高中生、艺考生、留学生的好帮手-学考宝
莫等闲,白了少年头,空悲切 因学习而成长,因学习而成熟

河水龙门原文、翻译和赏析

河水龙门

原文

河水龙门

郦道元 〔南北朝〕

  孟门,即龙门之上口也。实为河之巨厄,兼孟门津之名矣。此石经始禹凿,河中漱广。夹岸崇深,倾崖返捍,巨石临危,若坠复倚。古之人有言:“水非石凿,而能入石。”信哉!其中水流交冲,素气云浮,往来遥观者,常若雾露沾人,窥深悸魄。其水尚奔浪万寻,悬流千丈,浑洪赑怒,鼓若山腾,浚波颓叠,迄于下口。方知《慎子》下龙门,流浮竹,非驷马之追也。

译文及注释

译文
  孟门,指龙门的入口。河中巨大的隘口,又被称作“孟门津”。在中国古代传说的叙述里,龙门是大禹凿出的,河中水流湍急,水被山夹着很长的一段,两边都是悬崖,高处的巨石悬挂在悬崖上,好像就要掉下来一样。古人曾说:“水不是石匠的凿子,却能够进入石头中。”果真是这样!龙门水流交汇冲击,白白的水汽像云一样飘浮在空中,在远处行走的人,好像是被雾气笼罩着,往云的深处望去真有一种震撼人心的感觉。河水激起万重浪,瀑布好像有一千丈,河水好像愤怒的赑(古时一种动物),波浪像崇山峻岭,激流交叠,直奔下游而去。我这才知道慎子乘竹筏下龙门的时候,四匹马拉的车也绝对追不上。

注释
厄:险要的地方。
经始:开始。禹:治水的大禹。
漱:冲击。广:开阔。
崇深:高深。捍:摇动。
返:回冲。
倚:依靠。
素气:白气。
窥:看。深:深处。悸:惊动。魄:心魂。
寻:古代八尺为一寻。
浑洪:水势浩大。
赑(bì)怒:发怒。
鼓:鼓荡。山腾:像山腾起。
浚波:大的波浪。
慎子:慎到,战国时人,著有《慎子》,说:“河下龙门,其流,驶如竹箭,驷马追之不及。”

作者简介

郦道元

郦道元(约470—527),字善长。汉族,范阳涿州(今河北涿州)人。北朝北魏地理学家、散文家。仕途坎坷,终未能尽其才。他博览奇书,幼时曾随父亲到山东访求水道,后又游历秦岭、淮河以北和长城以南广大地区,考察河道沟渠,搜集有关的风土民情、历史故事、神话传说,撰《水经注》四十卷。文笔隽永,描写生动,既是一部内容丰富多彩的地理著作,也是一部优美的山水散文汇集。可称为我国游记文学的开创者,对后世游记散文的发展影响颇大。另著《本志》十三篇及《七聘》等文,已佚。 

► 郦道元诗文 ► 郦道元名句

河水龙门原文、翻译和赏析

下载Word文档到电脑,方便收藏和打印~

古诗词相关推荐

大秦寺原文、翻译和赏析

寺废基空在,人归地自閒。绿苔昏碧瓦,白塔映青山。暗谷行云度,苍烟独鸟还。唤回尘土梦,聊此弄澄湾。
大秦寺原文、翻译和赏析
2023年11月07日

烟雨原文、翻译和赏析

凉气先秋至,重阴接望迷。有无山远近,浓澹树高低。鸟雀枝间露,牛羊舍北泥。支颐政愁绝,风雨过前溪。
烟雨原文、翻译和赏析
2023年11月07日

和吕介甫原文、翻译和赏析

山下三秋雨,山中六月凉。树林溪谷暗,花药小阑香。梦破风开卷,诗成鸟送觞。红尘多内热,政尔救头忙。
和吕介甫原文、翻译和赏析
2023年11月07日

父老原文、翻译和赏析

老去宦情薄,秋来乡思多。遥怜桑垄在,无奈棘林何。白水青沙谷,黄云赤土坡。几时随父老,社酒太平歌。
父老原文、翻译和赏析
2023年11月07日

光林寺原文、翻译和赏析

烟浮霜塔闭禅关,今落先生杖屦间。碧水同来弄明月,黄尘不解污青山。因缘多自成三宿,物我终同付八还。欲识光林全体露,松花落尽岭云閒。
光林寺原文、翻译和赏析
2023年11月07日

上白塔寺原文、翻译和赏析

睡饱枝筇彻上方,门前山好更斜阳。苔连碧色龟趺古,松落轻花鹤梦香。身世穷通皆幻影,山林朝市自閒忙。帘幡不动天风静,莫听铃中替戾冈。
上白塔寺原文、翻译和赏析
2023年11月07日

张广文消摇堂原文、翻译和赏析

方寸閒田了万缘,大空物物自翛然。鹤凫长短无馀性,鹏鴳高低各一天。身内江湖从濩落,眼前瓦砾尽虚圆。叩门欲问姑山事,龙瞽由来愧叔连。
张广文消摇堂原文、翻译和赏析
2023年11月07日

侯右丞云溪原文、翻译和赏析

功成何许觅菟裘,天地云溪一钓舟。梦破烦襟濯明月,诗成醉耳枕寒流。西风归兴随黄鹄,皎日盟言信白鸥。政恐苍生未忘在,草堂才得画中游。
侯右丞云溪原文、翻译和赏析
2023年11月07日
没有更多了?去看看其它内容

热门文章

  • acquire skills翻译_acquire skills短语搭配_acquire skills权威例句
    acquire skills的意思是:获得技能。学考宝为您提供acquire skills是什么意思,acquire skills翻译,acquire skills短语搭配,acquire skills权威例句等查询,让您轻松学单词。
    acquire skills翻译_acquire skills短语搭配_acquire skills权威例句
  • 美国旧金山地区初中教育留学周期?
    本文通过研究美国旧金山地区初中教育的历史和发展,从政府政策、教学模式、学生生活、教育质量、社会影响等多个角度进行论证。分析了美国旧金山地区初中教育的特点和问题,提出了改进初中教育的建议。
    美国旧金山地区初中教育留学周期?
  • 师范类专业有那些学校 推荐报考哪些学校
    师范类专业学校有东北师范大学、华东师范大学、南京师范大学、北京师范大学、浙江师范大学、吉林师范大学、江苏师范大学、杭州师范大学、安徽科技学院、曲阜师范大学等。下面是小编整理的相关资料,供大家参考。
    师范类专业有那些学校 推荐报考哪些学校
  • 电子科技大学2024年高校专项计划报名时间及报名入口
    2024年4月8日至4月25日,请考生登录“特殊类型招生报名平台”(网址:http://gaokao.chsi.com.cn/gxzxbm)进行网上报名,关于报名流程及注意事项请考生阅读“特殊类型招生报名平台使用说明(https://gaokao.chsi.com.cn/gkxx/kp/tsbmsysm.shtml)”。
    电子科技大学2024年高校专项计划报名时间及报名入口
  • 2024安徽粮食工程职业学院各专业录取分数线及位次 各省录取最低分是多少
    高考报志愿选择大学和专业都非常重要,考生们在选择好大学之后,专业的选择也关系着以后的就业,小编整理了安徽粮食工程职业学院各省各专业录取分数线:安徽粮食工程职业学院在安徽建筑室内设计专业录取分数线为361;安徽粮食工程职业学院在安徽建设工程管理专业录取分数线为280,供高考生参考!
    2024安徽粮食工程职业学院各专业录取分数线及位次 各省录取最低分是多少
  • 贺新郎·吴江原文、翻译和赏析
    浪涌孤亭起,是当年、蓬莱顶上,海风飘坠。帝遣江神长守护,八柱蛟龙缠尾。斗吐出、寒烟寒雨。昨夜鲸翻坤轴动,卷雕翚、掷向虚空里。但留得,绛虹住。五湖有客扁舟舣,怕群仙、重游到此,翠旌难
    贺新郎·吴江原文、翻译和赏析
  • 谁学得原文、翻译和赏析
    饱则高歌醉即眠。只知头白不知年。江绕屋,水随船。买得风光不著钱。
    谁学得原文、翻译和赏析
  • 美国本科留学常见专业解析及就业前景解读
    本文旨在对美国本科的常见专业进行解析,并探讨这些专业的就业前景。通过对不低于五个角度进行论证,本文将为读者提供对美国本科专业选择的指导和参考。
    美国本科留学常见专业解析及就业前景解读
  • 侍宴韦嗣立山庄应制原文、翻译和赏析
    鼎臣休浣隙,方外结遥心。别业青霞境,孤潭碧树林。每驰东墅策,遥弄北溪琴。帝眷纾时豫,台园赏岁阴。移銮明月沼,张组白云岑。御酒瑶觞落,仙坛竹径深。三光悬圣藻,五等冠朝簪。自昔皇恩感,
    侍宴韦嗣立山庄应制原文、翻译和赏析
  • 2023成人高考语文作文500字(10篇范文)
    成人高考语文是必考的科目之一,关于成人高考语文作文怎么写呢?为了方便大家学习借鉴,下面小编精心准备了2023成人高考语文作文范文500字内容,欢迎使用学习!2023成人高考语文作文范文500字【篇1
    2023成人高考语文作文500字(10篇范文)

精选推荐
外语

  • 资源下载
  • 留学