高中生、艺考生、留学生的好帮手-学考宝
莫等闲,白了少年头,空悲切 因学习而成长,因学习而成熟

河水龙门原文、翻译和赏析

河水龙门

原文

河水龙门

郦道元 〔南北朝〕

  孟门,即龙门之上口也。实为河之巨厄,兼孟门津之名矣。此石经始禹凿,河中漱广。夹岸崇深,倾崖返捍,巨石临危,若坠复倚。古之人有言:“水非石凿,而能入石。”信哉!其中水流交冲,素气云浮,往来遥观者,常若雾露沾人,窥深悸魄。其水尚奔浪万寻,悬流千丈,浑洪赑怒,鼓若山腾,浚波颓叠,迄于下口。方知《慎子》下龙门,流浮竹,非驷马之追也。

译文及注释

译文
  孟门,指龙门的入口。河中巨大的隘口,又被称作“孟门津”。在中国古代传说的叙述里,龙门是大禹凿出的,河中水流湍急,水被山夹着很长的一段,两边都是悬崖,高处的巨石悬挂在悬崖上,好像就要掉下来一样。古人曾说:“水不是石匠的凿子,却能够进入石头中。”果真是这样!龙门水流交汇冲击,白白的水汽像云一样飘浮在空中,在远处行走的人,好像是被雾气笼罩着,往云的深处望去真有一种震撼人心的感觉。河水激起万重浪,瀑布好像有一千丈,河水好像愤怒的赑(古时一种动物),波浪像崇山峻岭,激流交叠,直奔下游而去。我这才知道慎子乘竹筏下龙门的时候,四匹马拉的车也绝对追不上。

注释
厄:险要的地方。
经始:开始。禹:治水的大禹。
漱:冲击。广:开阔。
崇深:高深。捍:摇动。
返:回冲。
倚:依靠。
素气:白气。
窥:看。深:深处。悸:惊动。魄:心魂。
寻:古代八尺为一寻。
浑洪:水势浩大。
赑(bì)怒:发怒。
鼓:鼓荡。山腾:像山腾起。
浚波:大的波浪。
慎子:慎到,战国时人,著有《慎子》,说:“河下龙门,其流,驶如竹箭,驷马追之不及。”

作者简介

郦道元

郦道元(约470—527),字善长。汉族,范阳涿州(今河北涿州)人。北朝北魏地理学家、散文家。仕途坎坷,终未能尽其才。他博览奇书,幼时曾随父亲到山东访求水道,后又游历秦岭、淮河以北和长城以南广大地区,考察河道沟渠,搜集有关的风土民情、历史故事、神话传说,撰《水经注》四十卷。文笔隽永,描写生动,既是一部内容丰富多彩的地理著作,也是一部优美的山水散文汇集。可称为我国游记文学的开创者,对后世游记散文的发展影响颇大。另著《本志》十三篇及《七聘》等文,已佚。 

► 郦道元诗文 ► 郦道元名句

河水龙门原文、翻译和赏析

下载Word文档到电脑,方便收藏和打印~

古诗词相关推荐

大秦寺原文、翻译和赏析

寺废基空在,人归地自閒。绿苔昏碧瓦,白塔映青山。暗谷行云度,苍烟独鸟还。唤回尘土梦,聊此弄澄湾。
大秦寺原文、翻译和赏析
2023年11月07日

烟雨原文、翻译和赏析

凉气先秋至,重阴接望迷。有无山远近,浓澹树高低。鸟雀枝间露,牛羊舍北泥。支颐政愁绝,风雨过前溪。
烟雨原文、翻译和赏析
2023年11月07日

和吕介甫原文、翻译和赏析

山下三秋雨,山中六月凉。树林溪谷暗,花药小阑香。梦破风开卷,诗成鸟送觞。红尘多内热,政尔救头忙。
和吕介甫原文、翻译和赏析
2023年11月07日

父老原文、翻译和赏析

老去宦情薄,秋来乡思多。遥怜桑垄在,无奈棘林何。白水青沙谷,黄云赤土坡。几时随父老,社酒太平歌。
父老原文、翻译和赏析
2023年11月07日

光林寺原文、翻译和赏析

烟浮霜塔闭禅关,今落先生杖屦间。碧水同来弄明月,黄尘不解污青山。因缘多自成三宿,物我终同付八还。欲识光林全体露,松花落尽岭云閒。
光林寺原文、翻译和赏析
2023年11月07日

上白塔寺原文、翻译和赏析

睡饱枝筇彻上方,门前山好更斜阳。苔连碧色龟趺古,松落轻花鹤梦香。身世穷通皆幻影,山林朝市自閒忙。帘幡不动天风静,莫听铃中替戾冈。
上白塔寺原文、翻译和赏析
2023年11月07日

张广文消摇堂原文、翻译和赏析

方寸閒田了万缘,大空物物自翛然。鹤凫长短无馀性,鹏鴳高低各一天。身内江湖从濩落,眼前瓦砾尽虚圆。叩门欲问姑山事,龙瞽由来愧叔连。
张广文消摇堂原文、翻译和赏析
2023年11月07日

侯右丞云溪原文、翻译和赏析

功成何许觅菟裘,天地云溪一钓舟。梦破烦襟濯明月,诗成醉耳枕寒流。西风归兴随黄鹄,皎日盟言信白鸥。政恐苍生未忘在,草堂才得画中游。
侯右丞云溪原文、翻译和赏析
2023年11月07日
没有更多了?去看看其它内容

热门文章

  • 2024年立秋时间是几时几分 有什么特点
    2024年的立秋时间是8月7日上午8点09分01秒。立秋后,白天可能依然炎热,但夜晚的温度会逐渐下降,早晚温差较大,大家要注意及时增减衣物,预防感冒。虽说立秋意味着秋季的开始,但“秋老虎”可能会凶猛来袭,带来短暂的高温天气,所以仍需做好防暑降温工作。
  • 新疆2025高考报名注意事项有哪些 时间安排整理
    新疆2025高考报名时间已经公布,自治区2025年普通高考网上报名工作,定于2024年10月20日开始,其中:艺术类考生2024年11月10日前完成网上报名,其他考生2024年11月25日前完成网上报名。
  • 南楼令 寿陈县丞原文、翻译和赏析
    赤手拔鲸牙。长安早看花。竟春风、百里桑麻。柳色宫袍银束带,亲受赐,玉皇家。鼍鼓报朝衙。桑弓挂绿蛇。拜双亲、杯捧流霞。只恐哦松哦未了,天上去,又乘槎。
  • 平安电力,从我做起1500字作文
    节选:平节选:安节选:电节选:力节选:,节选:从节选:我节选:做节选:起节选:1节选:5节选:0节选:0节选:字节选:作节选:文节选::节选:题节选:目节选::节选: 节选:平节选:安节选:电节选:力节选:,节选:从节选:我节选:做节选:起节选:1节选:5节选:0节选:0节选:字节选:作节选:文节选: 节选:解节选:答节选::节选: 节选:电节选:对节选:人节选:们节选:来节选:说节选:是节选:非节选:常节选:重节选:要节选:的节选:,节选:人节选:们节选:在节选:生节选:活节选:中节选:可节选:少节选:不节选:了节选:它节选:.节选:想节选:想节选:看节选:,节选:再节选:多节选:发节选:电节选:场节选:制节选:造节选:出节选:来节选:的节选:电节选:是节选:有节选:限节选:的节选:,节选:一节选:旦节选:人节选:们节选:大节选:量节选:用节选:电节选:而节选:且节选:大节选:量节选:浪节选:费节选:,节选:那节选:生节选:活节选:中节选:就节选:
  • 铁保简介 铁保生平
    (1752—1824)满洲正黄旗人,栋鄂氏,字冶亭,一字梅庵。乾隆三十七年进士。授吏部主事,历郎中、侍讲学士、礼部侍郎等官。嘉庆时官至两江总督,因水患降级,又因知县李毓昌被毒死案,
  • 外省考生异地高考报名注意事项 不用回本地考可以异地高考的省份有哪些
    参考往年官方发布的通知可以了解到北京,山东,福建,广东,河南,上海,安徽,湖南,山西,江西,重庆,河北,浙江,四川,湖北的高考不用回本地考,可以异地高考。具体内容大家以各省官方发布的最新通知为准。
  • preciousness翻译_preciousness短语搭配_preciousness权威例句
    preciousness的意思是:n. 珍贵;过分讲究。学考宝为您提供preciousness是什么意思,preciousness翻译,preciousness短语搭配,preciousness权威例句等查询,让您轻松学单词。
  • blow的过去式和过去分词 相关短语有哪些
    blow的过去式:blew,过去分词:blown。blow,作名词时意为“吹;打击,猛击;挫折;强风;擤鼻子;(非正式)爵士乐演奏;(非正式)大麻;(炼钢用语)吹炼。
  • 下列语句中,没有语病的一项是()A.日前,省物价部门表示,将加强成品油市场的监测,强化价格的监督检查,对...
    人教版(新课程标准)文与可现筼筜谷偃竹记知识点:下列语句中,没有语病的一项是()A.日前,省物价部门表示,将加强成品油市场的监测,强化价格的监督检查,对突破国家规定的价格和变相涨价,要严肃查处,切实维护成品油市场的稳定。B.近几年原本一枝独秀的央视春晚口碑日趋下滑,有的观众边看边骂、边骂还边看的现象屡见不鲜,但是,依然不错的收视率与可观的经济、品牌效益,令春晚成为诱人的蛋糕。C.为稳定旅游消费市场,2010年底,香港消费者委员会对外发布消费警示,曝
  • 自君之出矣二首 其一原文、翻译和赏析
    自君之出矣,日日理乱丝。丝已织成绮,君归尚无期。

精选推荐
外语

  • 资源下载
  • 留学