for翻译_for短语搭配_for权威例句

柯林斯词典

同近义词

• prep.为，为了；因为；给；对于；至于；适合于

  regarding   /   towards   /   in the case of

• conj.因为

  because   /   since   /   seeing   /   that

同义词辨析

because as for since 【导航词义：因为，由于】

because conj. 因为

例1: Because the traffic is so busy, she failed to arrive at the station on time.

因为路上交通太拥挤，她没能准时赶到车站。

例2: He came back late because there was something wrong with his car.

他回来晚了，因为汽车出了故障。

as conj. 因为，由于

例1: As it's raining, you'd better stay at home.

既然在下雨，你最好呆在家里。

例2: He puts the ice cream into the fridge immediately, as it melts easily.

他马上把冰激凌放进冰箱，因为它很容易化掉。

for conj. [正式] 因为

例1: He must have passed this way, for here are his footprints.

他肯定是从这条路走过去的，这里有他的脚印。

例2: He has to work hard, for he wants to support his family.

因为要养家糊口，他必须努力工作。

since conj. 因为，既然

例1: Since he is absent, let's begin.

既然他不在，我们就开始吧。

例2: Susan must have come back home, since her coat is not in the wardrobe.

苏珊肯定回过家，因为她挂在衣橱里的外套不见了。

词组短语

1. care for 照顾 ; 喜欢 ; 爱护 ; 照料

2. do for 毁坏；代替；对…有效

3. up for 打算；在选举中被提名；在法庭受审；被关押

4. in for 从事；免不了遭受

5. for instance 例如 ; 举例说

6. pay for 付款 ; 偿还

7. as for as 就…而论；据…；至于

8. as for 关于，至于

9. for good 永远 ; 永恒地

10. send for 派人去请 ; 召唤 ; 索取 ; 函购

11. for one 举个例说；作为其中一个

12. but for 要不是 ; 如果没有 ; 否定用虚拟

13. for all 尽管；虽然

14. call for 要求 ; 需要 ; 提倡 ; 邀请

15. wait for 等候 ; 等待 ; 等待某人 ; 延期执行语句

16. go on for 接近

17. go in for 参加，从事；追求；赞成

18. go for 去找；被认为；主张；拥护；努力获取

权威例句

1. Is it too much to ask for a little quiet?

请略微安静一点儿，这个要求过分吗？《牛津高阶英汉双解词典》

2. Would you like my old TV in exchange for this camera?

用我的旧电视机换这架照相机，你愿意吗？《牛津高阶英汉双解词典》

3. Interestingly, parents’ attitudes toward education do not seem to reflect their own educational background as much as a belief in the importance of education for upward mobility.

有趣的是，家长们对教育的态度似乎并不能体现他们自己的教育背景，而他们关于教育对子女在社会阶层中高升的重要性的看法则不然《17年6月六级真题（第二套）| 阅读》

4. Tests for quality and standards for production tend to be less rigorous and controlled.

品质测试和生产的标准化也倾向于不严格和无法控制.《期刊摘选》

5. Let's hear it for the teachers, for a change.

咱们变换一下，这回为老师们鼓鼓掌。《牛津词典》

6. Mary nursed him like a baby for a week.

玛丽把他当作一个小婴孩似地侍候了一个星期.《辞典例句》

7. More and more people are inclined towards the Liberal Party as they become disenchanted with the two main parties that have governed the country for half a century.

人们对统治这个国家达半个世纪之久的两大政党不再抱有幻想,愈来愈多的人倾向于自由党.《简明英汉词典》

8. This system sets the pattern for others to follow.

这个系统堪为他人仿效的典范。《牛津高阶英汉双解词典》

9. Mother never buys new clothes, so as to save money for the family.

为了减省家里的开支妈妈从不买新衣服.《期刊摘选》

10. I'm saving for a new car.

我正攒钱想买辆新车。《牛津高阶英汉双解词典》

11. I knew he worked for a security firm...

我知道他在一家保安公司工作。《柯林斯高阶英语词典》

12. Isn't that enough for you?...

那对你来说不够吗？《柯林斯高阶英语词典》

13. So the people scattered all over Egypt to gather stubble to use for straw.

12于是百姓散在埃及遍地,捡碎秸当作草.《期刊摘选》

14. If there’s a downward pressure on costs, because of a need for investment in other areas, I would argue that this is a perfectly feasible solution

如果某家公司因为要投资其他领域而面临成本压力，那么对其而言这将是一个完美的可行性方案。《16年12月六级真题（第二套）| 听力》

15. Since technology has such an insatiable appetite for eating up human jobs, this phenomenon will continue to restructure our economy in ways we can't immediately foresee.

由于技术在吞噬人力工作方面非常贪得无厌，这一现象将会继续以我们无法即时预见的方式改变我们的经济结构。《14年12月考研真题 | 阅读》

16. Because this fact was no recognized , the early magnetic prospecting for iron deposits was spectacularly unsuccessful.

由于不了解这个事实, 因此早期为寻找铁矿进行磁法勘深,遭到了惊人的失败.《辞典例句》

17. The food was not fit for human consumption.

这食物不适合人吃。《牛津高阶英汉双解词典》

18. A neutral might argue a case for the Spaniard.

中立的球迷可能会更倾向于为辩护.《期刊摘选》

19. What is the current status of our application for funds?

我们申请资金目前进展状况如何？《牛津高阶英汉双解词典》

20. What's the form when you apply for a research grant?

申请科研补助金按常规应该怎么办？《牛津高阶英汉双解词典》

21. The oil sector is now an easy target for any politician with a microphone.

目前,任何一位带着“扩音器”的政治家,都很容易把石油行业当作自己的目标.《期刊摘选》

22. Gordon: The petite and perky Meg Ryan. She left her husband for her new costar.

戈登: 是关于小巧玲珑的梅格·瑞安的事儿. 她离开了她的丈夫,交了一个搭档新男友.《期刊摘选》

23. He leans towards the opinion that there should be education for everybody.

他倾向于人人都应受教育的意见.《期刊摘选》

24. What does the speaker say about the risk of dying for American centenarians in recent years?.

关于近年来美国百岁老人的死亡风险，叙述者说了什么？。《16年12月六级真题（第一套）| 听力》

25. Many people are rejecting the more conventional gifts and instead opting for more exciting options.

现在许多人都舍弃了传统的情人节礼物,更倾向于其它比较令人兴奋的选择.《期刊摘选》

26. Prison Reform: for the benefit of the working class.

单身牢房! 为了工人阶级的利益.《英汉非文学 - 共产党宣言》

27. He is disposed to accept the new job, for the pay is higher.

他倾向于接受这个新的工作, 因为工资高一些.《用法词典》

28. Farmers struggling for survival strip the forests for agricultural land.

为生存而挣扎的农民们把森林伐光来作农业用地。《柯林斯英汉双解大词典》

29. What's for supper?

晚饭吃什么？《牛津词典》

30. Anything more than 500 words will do for the assignment.

任何超过五百字的东西都可以当作作业.《期刊摘选》

31. What does the speaker suggest about preparing for and taking an exam?.

关于备考和参加考试，讲话者有什么建议？。《17年6月六级真题（第一套）| 听力》

32. The county hospital could find no physical cause for Sumner's problems...

关于萨姆纳的问题，县医院查不出任何生理上的原因。《柯林斯高阶英语词典》

33. The fashion at the time was for teaching mainly the written language.

那时教学时兴的主要是书面语。《牛津高阶英汉双解词典》

34. The earth would be a frozen ball if it were not for the radiant heat of the sun...

如果没有太阳辐射的热量，地球就会变成一个冰球。《柯林斯高阶英语词典》

35. I've sent off for some books for my course.

我已去函邮购一些上课用的书。《牛津词典》

36. People always come into your life: for a reason, a season, and a lifetime.

人们走进你的生活,或者是为了一个原因, 或者他们只停留一段时期, 或者他们永远与你相随.《期刊摘选》

37. An allowance should not be thought of as pay for doing household chores.

不应该把零花钱当作孩子做家务的报酬.《期刊摘选》

38. For the short of supervisory system, the swindle crimes on commercial instruments increased.

由于监管制度不全, 利用票据进行诈编的犯罪也日益增多.《期刊摘选》

39. As the demand, many models of the reservation period for up to six months or more.

由于供不应求, 许多车型的预订期长达半年以上.《期刊摘选》

40. She's searching for subject matter for her new book.

她要写一部新书，正寻找题材。《牛津词典》

41. We listened eagerly, for he brought news of our families.

我们急不可待地听着，因为他带来了我们家人的消息。《牛津词典》

42. Many new trains have space for wheelchair users...

许多新型列车为坐轮椅者留有空间。《柯林斯高阶英语词典》

43. He had a great desire to have a home of his own for he had always lived with my grandmother.

他强烈渴望拥有一个属于自己的家，因为他一直和我祖母住在一起。《柯林斯高阶英语词典》

44. For: “Men make their own history, but they do not make it just as they please; they do not make it under circumstances chosen by themselves, but under circumstances directly found, given and transmitted from the past.”

因为：“人虽然创造了自己的历史，但并不是依照自己所想而创；他们并非在由自己选择的环境下创造出历史，而是从过去直接了解、给予和传承的环境中创造出历史。”《12年12月考研真题 | 阅读》

45. If your pharmacy doesn't stock the product you want, have them order it for you...

如果药店没有你想要的药品，让他们为你订购。《柯林斯高阶英语词典》

46. He achieved fame for his stage sets for the Folies Bergeres.

他因为为《疯狂的藤椅》设计舞台布景而一举成名。《柯林斯英汉双解大词典》

47. The current trend normal people are looking for capital protection with higher yield than normal deposits.

现今人们更加倾向于选择比普通存款更高受益的金融产品来保护自己的资产.《期刊摘选》

48. For a few minutes she sat on her bed watching the clock...

她坐在床上盯着时钟看了几分钟。《柯林斯高阶英语词典》

49. I was inclined to look for a situation where books were provided.

我倾向于找一个能提供书籍的地方.《期刊摘选》

50. ...the spokesman for the Democrats.

民主党发言人《柯林斯高阶英语词典》

51. When did the man get his idea for the work?.

男士是在什么时候产生了关于这项工作的想法的？。《17年6月六级真题（第二套）| 听力》

52. A data structure for mutual exclusion, also known as a binary semaphore.

表现互斥现象的数值结构, 也被当作二元信号灯.《期刊摘选》

53. However, as Amy Edmondson of Harvard points out, organisations increasingly use “team” as a verb rather than a noun: they form teams for specific purposes and then quickly disband them.

但是，哈佛大学的Amy Edmondson指出，机构越来越多地将“团队”视为一个动词而不是名词：他们为了特定的目的组建团队，之后又快速将团队解散。《17年6月四级真题（第三套）| 阅读》

54. Why does she take me for a fool?

她为什么把我当作傻子看待?《期刊摘选》

55. What do you like to do in your spare time?

空闲时你喜欢干什么?《辞典例句》

56. It is for such reasons that we are hopeful for the future.

由于上述这些理由,我们对未来充满希望.《期刊摘选》

57. The road was clearly built to provide services for the newly discovered stone pit

显然，这条公路是为了服务新发现的采石场而建造的。《18年6月六级真题(第二套)| 听力》

58. We had to queue up for an hour for the tickets.

我们只得排一个小时的队买票。《牛津词典》

59. At the airport she was stung for a few quid for having excess luggage.

在机场她由于行李超重而被索取几英镑.《期刊摘选》

60. Notice concerning time limitation of providing foreign exchange settlement document for export business by export enterprises.

关于出口企业提供出口收汇核销单期限有关问题的通知.《期刊摘选》

61. Digital television has been around for some time now.

数字电视已经面市一段时间了。《牛津高阶英汉双解词典》

62. He was jailed for life for murder.

他因谋杀罪被终身监禁。《牛津词典》

63. For one thing, conversations about wildfires need to be more inclusive.

首先,关于森林大火的晤谈应该更具包容性。《17年12月考研真题 | 阅读》

64. For example, one of the most popular data sets on multidisciplinary repository Dryad is about wood density around the world; it has been downloaded 5,700 times.

举个例子，多学科知识库Dryad 中最受欢迎的一组数据是关于世界各地木材密度的；这组数据被下载过5700 次。《17年6月六级真题（第一套）| 阅读》

65. What's for pudding?

有什么甜点？《牛津词典》

66. Go peddle your papers. I'm certainly not going to pay for the damage that wasn't my fault.

你走开吧! 损失不是由于我的过错造成的,我一分钱也不会付给你.《期刊摘选》

67. Where would be the best position for the lights?

这些灯装在什么位置最好？《牛津高阶英汉双解词典》

68. He could be jailed for two years for contempt.

他由于藐视法庭可能被监禁两年。《牛津词典》

69. In ultrasonic cutting process, the cutting pressure is still essential for achieving good quality cutting process.

在超声切割过程中, 为了保证切割质量,对切割压力仍有一定的要求.《期刊摘选》

70. The traditional view of such moments is that they constitutea charming but irrelevant byproduct of youth — something to bepushed aside to make room for more important qualities, likeperseverance ( 坚持不懈 ), obligation, and practicality .

关于这些时刻的传统观点是，它们可算作青春带来的一种迷人却无关紧要的副产品——将为毅力、责任心、实事求是等更重要的品质让路。《15年12月四级真题（第一套）| 阅读》

71. A number of prominent economists have also argued that it ’ s harder for the poor to climb the economic ladder today because the rungs（横档） in that ladder have grown farther apart.

一些著名经济学家也表示由于贫富差距的拉大，如今，穷人更难在经济阶梯上向上爬了。《15年12月六级真题（第三套）| 阅读》

72. If not for John, Brian wouldn't have learned the truth...

要不是因为约翰，布赖恩也不可能知道真相。《柯林斯高阶英语词典》

73. I'm not afraid for me, but for the baby.

我担心的不是自己，而是婴儿。《牛津词典》

74. The full text inclines to offer the support evidence for the education voucher system.

全文倾向于为教育凭证制度提供支持性证据.《期刊摘选》

75. Good morning, John. Have you considered our offer for the silks?

约翰,早上好. 关于丝绸的报价,您考虑过了 吗 ?《商贸英语会话》

76. We may take the story of Job for a history or a fable.

我们可以把约伯的故事当作历史或传说.《辞典例句》

77. In some ways, you probably go through that process after a big event like your wedding day – but the difference is that thanks to their other psychological tendencies, the HSAM subjects are doing it day in, day out, for the whole of their lives.

在某种程度上，你或许也会那样回忆某件大事，例如你的婚礼——但是差别在于，由于其他一些心理因素，HSAM者会日复一日地重复这个过程，整个一生都是如此。《17年6月四级真题（第一套）| 阅读》

78. John, I'm sorry for Steve, but I think you've made the right decisions...

约翰，我为史蒂夫感到难过，但是我想你的决定是正确的。《柯林斯高阶英语词典》

79. Because electronic payments are immediate, they eliminate the float for the consumer.

由于电子支付是即时的,消费者便没有了浮动期。《13年12月考研真题 | 阅读》

80. For three years, I have probed for understanding.

3年来我一直在寻求理解。《柯林斯英汉双解大词典》

81. I mistook Anna for his sister.

我误把安娜当作是他妹妹.《辞典例句》

82. This is a new experience for me.

对于我来说，这是一次从未有过的经历。《牛津高阶英汉双解词典》

83. With the blurring of  roles, and the fact that the home front lags well behind the workplace in making adjustments for working women, it's not surprising that women are more stressed at home.

由于角色的模糊性以及职业女性家庭角色的调整滞后于职场角色的调整,她们在家中感到压力更大就不足为奇了。《15年12月考研真题 | 阅读》

84. There were a large number of candidates for the job.

有许多求职者申请这份工作。《牛津高阶英汉双解词典》

85. For example, he theorised that a judge fearful of appearing too soft on crime might be more likely to send someone to prison if he had already sentenced five or six other defendants only to forced community service on that day.

例如，他提出这样一种理论：一名法官因为担心在犯罪面前表现得太心慈手软，如果一天当中已经宣判其他五、六名被告人执行强制性的社区服务，那么他就极有可能把某个人送进监狱。《13年12月考研真题 | 阅读》

86. Nor is it for lack of available information.

也绝非因为信息匮乏。《15年12月四级真题（第三套）| 阅读》

87. It was to ruin lives in the quest for circulation and impact.

而是为了追求发行量和影响力而毁掉生活。《15年12月考研真题 | 阅读》

88. Today, when time zones have less and less meaning, there is little tolerance for offices ’ closing for lunch, and worsening traffic in cities means workers can’t make it home and back fast enough anyway.

今天，时区变得越来越没有意义，很少有公司机构中午会为了午餐关门休息，而且城市里越来越糟糕的交通情况意味着员工们来不及回家，然后再回来上班。《16年6月四级真题（第二套）| 阅读》

89. The letter was written by Darwin to thank an American geologist, Dr.Ferdinand Vandeveer Hayden, for sending him copies of his research into the geology of the region that would become Yellowstone National Park.

（53）达尔文写这封信是为了要感谢美国的地质学家费迪南德•范迪维尔•海登博士，感谢海登把他自己对一个区域所做的地质研究的副本寄给了他，该地区也就是后来的黄石国家公园。《18年6月四级真题(第二套)| 阅读》

90. She mistook him for the professor.

她把他错当作教授了.《简明英汉词典》

91. And if for whatever reason it doesn't work, we've got a lot of flexibility.

不过即使由于种种原因,我们的阵容不能够很好的运转, 我们还是有很大的操作空间来改进它的.《期刊摘选》

92. It’s not about making money for this former elementary school teacher

对这位前小学教师来说， 这并不是为了挣 钱。《16年12月四级真题（第二套）| 听力》

93. What does the speaker say about the procedures for assigning academic advisers?.

关于学术导师的分配程序，叙述者说了什么？。《16年6月四级真题（第二套）| 听力》

94. Isn't it time the government came clean about their plans for education?

这难道不是政府彻底说明教育计划的时候了吗？《牛津高阶英汉双解词典》

95. Doctors used carrot seeds and roots as medicine, on the theory that foods that taste bad must be good for you

医生曾把胡萝卜的种子和根用作药材，因为他们相信良药苦口的理论。《17年6月四级真题（第一套）| 听力》

96. They had liquor for the adults and sodas for the children.

他们为成年人准备了酒，为孩子们准备了汽水。《柯林斯英汉双解大词典》

97. He was jailed for two years for fraud and deception.

他因诈骗与欺诈被监禁了两年。《柯林斯英汉双解大词典》

98. Skis are available for hire on a daily basis.

雪橇可以按天租用。《柯林斯高阶英语词典》

99. The method is specifically designed for use in small groups.

这方法是专为小组活动设计的。《牛津高阶英汉双解词典》

100. So far they have tended to compete for influence.

到目前为止,他们倾向于以竞争来实现.《期刊摘选》

101. Today there is a tendency for people to opt out of social activity.

6今天,越来越多的人倾向于不参加社会活动.《期刊摘选》

102. The disciplined mem are inclined to line up for genuine menu.

守纪律的人倾向于排队等候正宗菜肴.《期刊摘选》

103. Public general hospital originated in the almshouse infirmaries established as early as colonial times by local governments to care for the poor.

公立医院源自殖民地时期政府为了救济穷人而建立的救济院中的医务所.《简明英汉词典》

104. Chillings new book, All About Beauty , is must read for all women, regardless of age.

志玲的新书是一本关于“美丽”的书, 不管您属于哪个年龄段,这本书都是每个爱美女士的必读书.《期刊摘选》

105. He talked for two hours without pausing for breath.

他谈了两个小时，没有停下来喘口气。《柯林斯英汉双解大词典》

106. He spied for his government for more than ten years.

他做过十多年的政府间谍。《牛津词典》

107. I have some free advice for you.

我可以为你提供免费咨询。《柯林斯高阶英语词典》

108. What an ignorant little girl she'll think me for asking!

我这样问,她会把我当作一个没有知识的小姑娘.《期刊摘选》

109. The Industrial Revolution didn't go so well for Luddites whose jobs were displaced by mechanized looms, but it eventually raised living standards and created jobs than it destroyed.

工业革命曾遭到勒德分子的反对，因为他们的工作被机械化织布机所取代，但总的来说，工业革命提高了生活水平，且与曾经被毁掉的工作相比，它创造了更多新的就业机会。《18年12月考研真题 | 阅读》

110. Fear not, however, for coffee can stimulate them again.

不过，不要担心，因为咖啡可以让它们再次兴奋起来。《17年6月四级真题（第三套）| 阅读》

111. There is potential for selective breeding for better yields.

以优产为目的的精选养殖是有潜力的。《柯林斯英汉双解大词典》

112. There is a full range of activities for children.

这里有给孩子们提供的各种活动。《牛津高阶英汉双解词典》

113. It was humiliating for him to be treated like a child!

他被当作三岁孩子看待,真是丢脸.《辞典例句》

114. For this purpose, our schools need both the talent and the organization to educate each child who arrives at the schoolhouse door.

为了实现这一目的，我们的学校既需要聪明才智，也需要合理的组织安排来教导每一个来到校舍前的孩子。《16年6月四级真题（第一套）| 阅读》

115. The documentary explains that these tigers are being killed for their skin and bones.

这部纪录片说明了这些虎被杀是因为要它们的皮毛和骨头.《期刊摘选》

116. The redundancies of weighted frames provide useful information for signal reconstruction and image procession.

由于加权框架具有良好的冗余性,从而为信号重构和图像处理提供了非常有用的信息.《期刊摘选》

117. This will be a problem for some time to come.

这将是未来一段时期里的一个问题。《牛津高阶英汉双解词典》

118. Invalid message for a combo box because it does not have an edit control.

因为没有编辑控制,所以组合框的消息无效.《期刊摘选》

119. A tailor named John Dane, who emigrated in the late 1630s, left an account of his reasons for leaving

England that is filled with signs.一位名为约翰·戴恩的裁缝，在17世纪30年代后期移民到美洲，他所叙述的关于离开英国地原因充满了种种神迹。《09年12月考研真题 | 阅读》

120. What's for breakfast?

早餐吃什么？《柯林斯英汉双解大词典》

121. The crew had been snipping it for souvenirs.

舰上人员把它剪下来当作纪念品.《辞典例句》

122. This site has been chosen for the new school.

这块场地已被选作新学校的校址。《牛津高阶英汉双解词典》

123. If you want something to be done, then their staff do not have so much incentive to help you because he’s a worker for the government.

如果你想让学校做某些事情，员工没有太大的动力去帮你，因为他是政府的工作人员。《16年6月六级真题（第二套）| 听力》

124. People tend to underreport the amount they spend on alcohol and cigarettes, for instance.

例如,人们倾向于少报他们发在喝酒和吸烟上的金钱.《期刊摘选》

125. It's no use asking Tim to deliver any message for you. Everything I say to him goes in one ear and out of the other.

让蒂姆捎信没有用, 我对他讲的任何事他都当作耳边风.《简明英汉词典》

126. Though often viewed as a problem for western states, the growing frequency of wildfires is a national concern because of impact on federal tax dollars, says Professor Max Moritz., a specialist in fire ecology and management.

火灾生态学及管理学教授马克思•莫里兹称，虽然森林火灾发生频率的增加经常被认为是西部各州的地方性问题，但是，由于其会对联邦税收产生影响，因此也算是一个全国性问理。《17年12月考研真题 | 阅读》

127. WSN has a bright future for its extensive use.

由于其应用广泛,无线传感器网络的发展一片光明.《期刊摘选》

128. That ought to be enough food for the four of us.

这些食物应该够咱们四个人吃了。《牛津高阶英汉双解词典》

129. For years I regarded this coincidence as the luckiest turning point in my life.

多年以来,我总把这一偶然的机遇当作我一生中最幸运的转折点.《辞典例句》

130. It's time to reinvent the formula for how work isconducted, since we are still relying on a very 20th century notion of work,Hagel says.

哈格尔坦言，是时候彻底改变工作模式了，因为如今我们对工作的认知还停留在20世纪。《14年12月考研真题 | 阅读》

131. The same questions for entertainment topic on Tuesday.

同样问题关于周二娱乐版?《期刊摘选》

132. Demor has been designed for blind as sighted players.

Demor是将盲人当作有视力的人而设计的游戏.《期刊摘选》

133. She fought honestly for a just cause and for freedom.

她正直地为正义事业和自由而战。《柯林斯英汉双解大词典》

134. You know, one of the first things I like to tell people when they ask me about the supplements, is that a lot of them are promoted as a cure for your memory, but your memory doesn’t need a cure.

要知道，人们问我关于这类保健品的事时，我首先想告诉他们的事之一就是：很多保健品宣传自己是用来治疗记忆力的，但是记忆力并不需要治疗。《16年6月六级真题（第二套）| 听力》

135. The knife for cutting sausage was sitting in the sink.

切香肠用的刀放在水槽里。《柯林斯高阶英语词典》

136. She had to learn a Dutch accent for the part.

为了扮演这个角色她必须学习荷兰口音.《期刊摘选》

137. Iswar also held somewhat narrow views as to our capacity for solid nourishment.

关于我们对固体食物的消化能力,艾思沃尔也有狭隘的看法.《期刊摘选》

138. As for public toilets, bring your own tissue . Three months from now , U.

关于公共厕所问题, 你一定要记住自带卫生纸.《期刊摘选》

139. This is the best thing you've ever done – I am so happy for you!...

这是你做得最棒的一件事——我为你感到高兴！《柯林斯高阶英语词典》

140. They call me the gofer—go for this, go for that...

他们称我为跑腿的—一会儿去拿这，一会儿去拿那…《牛津词典》

141. In both countries, the mood is currently for peace.

这两个国家目前都倾向于谋求和平.《期刊摘选》

142. The new economic policies could prove suicidal for the party.

新经济政策可能给该党带来灾难性的后果。《牛津高阶英汉双解词典》

143. For formal reasons, sentences are called segments.

为了正式些, 我们把句子称为文本段.《期刊摘选》

144. And multiracial child actors are now more likely to be tapped for television advertisements.

而电视广告也更倾向于选择多血统的儿童演员.《期刊摘选》

145. ...drug users who use unsterile equipment for injections of drugs...

使用未经消毒的注射器注射毒品的吸毒者《柯林斯高阶英语词典》

146. I hold a shop door open for an old person...

我帮一位老人把住店门。《柯林斯高阶英语词典》

147. He speaks French well enough to pass for a Frenchman.

他说法语很流利,很容易被当作法国人.《简明英汉词典》

148. We drove on for a few miles...

我们继续往前开了几公里。《柯林斯高阶英语词典》

149. The naughty child was disciplined at school for talking back to the teacher.

这个顽皮的孩子因为和老师顶嘴,受到了纪律处分.《期刊摘选》

150. It's a present for one of my children.

这是送给我的一个孩子的礼物。《牛津高阶英汉双解词典》

151. For again return to the association, said Liu Chuanzhi mainly in order to establish confidence.

对于此次再次回归联想, 柳传志表示主要是为了树立信心.《期刊摘选》

152. Moderator: Hello Ladies and Gentleman, it gives me great pleasure to introduce our keynote speaker for today’s session, Dr Howard Miller.

主持人：各位先生、女士，你们好！很荣幸介绍今天的大会主讲人， Howard Miller博士， Miller 博士是华盛顿大学社会学的教授，在过去的 15 年中，曾发表过许多关于老龄化社会中美国老年人面对的问题的文章和书籍。《15年12月六级真题（第一套）| 听力》

153. She seems inclined to continue for another two years as chair of the committee.

她看上去倾向于继续担当两年这个委员会的主席职务.《期刊摘选》

154. The agent spied for East Germany for more than twenty years.

该特工为东德从事了二十多年的间谍活动。《柯林斯英汉双解大词典》

155. Maybe people don’t act that much differently, because it’s the same thing working for a private university—they get paid for their job

可能大家的做法没有多么不同，因为在私立大学里工作也是一样的，员工只是为了得到报酬而工作。《16年6月六级真题（第二套）| 听力》

156. In fact, one government department in Japan has announced plans for a Biosphere J.

事实上, 日本的一个政府部门已经公布了一项关于生物圈J的计划.《期刊摘选》

157. “ When we can ’ t actually remove the source of our fear, we tend to adapt psychologically by adopting a range of defence mechanisms , ” says Tom Crompton, change strategist for the environmental organisation World Wide Fund for Nature.

环保组织世界自然基金会的改革策略分析师 Tom Crompton 说：“当我们不能真正地移除产生恐惧的根源，往往会倾向于采取一系列防御机制让心理适应”。《15年12月六级真题（第二套）| 阅读》

158. It is out of personal loyalty that others help you. Don't take it for granted.

别人帮助你那是义气,你不能当作是理所应当的.《期刊摘选》

159. He said doctors risked losing the trust of patients if they told patients,“ I ’ m not going to do what I think is best for you because 1 think it ’ s bad for the healthcare budget in Massachusetts. ”

他还表示：如果医生告诉病人“我不打算采取我觉得对你最好的疗法，因为我认为这对马萨诸塞州的医疗预算不利”，那么他就可能会失去病人的信任。《15年12月六级真题（第三套）| 阅读》

160. Owing to good property to it for drinking water and waste water and to replace PAC.

由于性能优良,可高效净化饮用水及各种污废水,是PAC( 聚氯化铝)很好的替代产品.《期刊摘选》

161. Typically , Mesothelioma Lawyers tend to charge fees in advance for the preparation and trial.

间皮瘤律师倾向于事先收取费的准备和试验.《期刊摘选》

162. But by 2014, the death rate from Alzheimer’s Disease for this age group have more than doubled, increasing from 3.8% to 8.5%, making the progressive brain disease the second leading cause of death for centenarians

但到2014，该年龄群人士因阿尔茨海默病过世的比率翻了一倍多，从3.8%增加到8.5%，使这种逐步发展的脑部疾病成为了百岁老人的第二大死因。《16年12月六级真题（第一套）| 听力》

163. The kids were scouting around for wood for the fire.

孩子们正在四处寻找柴火。《牛津词典》

164. A week off would give him time for reflection.

歇上一周会使他有时间考虑考虑。《牛津高阶英汉双解词典》

165. The NHL scraps what's left its season alreadya lockout over a salary cap for its players.

由于给球员设定薪酬上限的纠纷不断,国家冰球联盟取消了剩余的赛季.《期刊摘选》

166. Our securities company offers expert advice on investments, markets and opportunities for shareholders.

本证券公司向股民们提供关于投资 、 市场和机会的专家性建议.《期刊摘选》

167. The blood samples are sent to the laboratory for analysis.

血样要送往实验室进行分析。《牛津高阶英汉双解词典》

168. So we all must pay our share for the services that makes our lives comfortable.

所以我们都必须为了那些让生活更舒适的服务而上缴自己那份税款。《16年12月四级真题（第二套）| 听力》

169. Lack of money makes it hard for one to start up a new business.

由于缺乏资金,很难开办一个新公司.《期刊摘选》

170. Throughout this column, I will be referring to simple, direct, upgrades meant for average users.

在本专栏中, 我将倾向于那些简单 、 直接 、 适用于普通用户的升级方法.《期刊摘选》

171. This help is 35 critically important because the high cost of caring for animal victims is a major factor that prevents people from getting involved in cruelty cases in the first place.

这些努力 (35) 极为重要，因为照料受害动物的高昂代价是首先阻碍人们涉足迫害案的一个重要因素。《16年12月四级真题（第三套）| 阅读》

172. Take leftovers for lunch and bring your own snacks to work.

把剩饭打包当作午餐,并将自家的零食带到班上吃.《期刊摘选》

173. Sage has been known to symbolize strength for thousands of years.

鼠尾草千百年来被当作强有力的象征.《期刊摘选》

174. The pilot was waiting for clearance for take-off.

飞行员在等待起飞的许可。《牛津词典》

175. ...fishmongers displaying freshwater fish for sale...

摆摊卖淡水鱼的鱼贩《柯林斯高阶英语词典》

176. It is not about increasing jail time or sentencing for perpetrators.

它不是关于增加犯罪者被拘禁时间和加重犯罪者量刑的法律.《期刊摘选》

177. For the time being it's business as usual for consumers.

对于消费者来说暂时一切照常。《柯林斯英汉双解大词典》

178. Tullio has been modelling for Sandra for eleven years.

图利奥已经为桑德拉当了11年的模特儿。《柯林斯英汉双解大词典》

179. These items are just for show—they're not for sale.

这些物品仅供展览—不卖。《牛津词典》

180. What does the speaker say about many people who have lived overseas for a while?.

关于许多在国外生活过一段时间的人，讲话者说了什么？。《15年12月四级真题（第一套）| 听力》

181. Have you had any experience writing for radio?

你有给电台写稿子的经验吗？《柯林斯高阶英语词典》

182. We must submit our claim for a shortage of goods.

由于货物重量短缺,我们必须向你方提出索赔.《期刊摘选》

183. The design employs color for spatial definition and lean heavily on child psychology and color perception.

此设计应用了颜色作为空间定义,这种颜色严重倾向于儿童心理感知.《期刊摘选》

184. Great clouds of black smoke were rising for several hundred feet or so.

大片的黑色烟云升至大约几百英尺的空中。《柯林斯高阶英语词典》

185. Are you learning English for pleasure or for your work?

你学英语是出于消遣还是为了工作？《牛津词典》

186. This training course will qualify you for a better job.

本培训课程将使你能胜任更好的工作。《牛津高阶英汉双解词典》

187. For above reasons, you should repay his debt.

由于上述原因, 你应偿付他的欠款.《期刊摘选》

188. Would it be possible for me to have six units, sale on approval, before firm order?

可不可能先给我们六部当作试验买卖? 在我们下订单之前.《期刊摘选》

189. What's for dessert ?

餐后甜点吃什么？《牛津词典》

190. Mack felt a pitiless contempt for her.

麦克对她没有同情，只有鄙夷。《柯林斯高阶英语词典》

191. We've been shooting for a pay raise for months.

几个月来，我们一直在争取加薪。《牛津词典》

192. To combat the trap of putting a premium on being busy, Cal Newport, author of Deep work: Rules for Focused Success in a Distracted world, recommends building a habit of deep work—the ability to focus without distraction.

为了防止过于重视忙碌的工作状态，《深度工作：在充满干扰的世界里专注成功的守则》一书的作者卡尔·纽波特建议养成“深度工作”的习惯，即一种摒除干扰、集中注意力的能力。《18年12月考研真题 | 阅读》

193. Another training, this one for pay roll law, used a Snow White and the Seven Dwarfs theme.

另外一个培训是关于薪资管理法的，采用了“白雪公主和七个小矮人”的主题。《16年12月四级真题（第三套）| 阅读》

194. This long wait for news of my son's whereabouts has set my nerves on edge.

我由于迟迟得不到关于儿子下落的消息而心烦意乱.《简明英汉词典》

195. For the most part, these experiments rely on incentive payments to get doctors to try them.

为了调动医生参与的积极性，这些试验措施很大程度上需要靠奖金刺激来推动。《16年6月六级真题（第二套）| 阅读》

196. They cannot sleep for hunger.

他们饿得睡不着。《柯林斯高阶英语词典》

197. Inequality is dangerous, he argued, not merely because it doesn ’ t look good to have a large gap between the rich and the poor, but because inequality itself destroys upward mobility, making it harder for the poor to escape from poverty.

他指出，不平等是危险的，不仅是因为富人和穷人之间的巨大鸿沟看上去就不好，更是因为它本身就破坏了向上的流动，让穷人更难摆脱贫穷。《15年12月六级真题（第三套）| 阅读》

198. It would take three to six hours for a round trip...

往返行程需要 3 到 6 个小时。《柯林斯高阶英语词典》

199. Janet was charged with 200 dollars at the airport for her excess baggage.

珍妮特在机场因为行李超重被罚款200美元.《期刊摘选》

200. If he were convinced executed for this alleged crime it would be a travesty on justice.

要是他为了人家所说的这件罪行被判处死刑,那是在把法律当作儿戏.《辞典例句》

201. With accelerating development, we are looking for the following positions to work in our Huizhou office.

为了配合公司迅速发展, 拟向社会诚聘如下精英.《期刊摘选》

202. The new drug has great significance for the treatment of the disease.

这种新药对于这种病的治疗有重大的意义。《牛津高阶英汉双解词典》

203. The toaster remained on for more than an hour...

烤面包机持续开了一个多小时。《柯林斯高阶英语词典》

204. But with homework counting for no more than 10% of their grades, students can easily skip half their homework and see very little difference on their report cards.

然而，由于家庭作业在成绩中的比重不足10% ，学生可以轻易地逃避一半的家庭作业，而成绩单上也几乎看不出什么差别。《12年12月考研真题 | 阅读》

205. I would like to talk with you regarding your qualifications for this position.

我想跟你谈谈关于你的资质是否适合这个职位.《期刊摘选》

206. And dead markets partly reflect the paralysis of banks which will not sell assets for fear of booking losses, yet are reluctant to buy all those supposed bargains.

没有生气的市场也在一定程度上表明，银行系统已经瘫痪。由于担心账面损失，银行既不会出售资产，也不愿购买那些所谓的廉价资产。《10年12月考研真题 | 阅读》

207. Green vegetation that can serve as cover for deer. Used in English forest law.

绿色植被可以当作鹿的隐蔽物的绿色植被, 用于英国森林法.《期刊摘选》

208. You have also learned how use SOAP as a protocol for accessing a web service.

你也了解了如何把SOAP当作 一份访问网络服务的协议来使用.《期刊摘选》

209. They are planted for hedges.

它们种起来当作篱笆.《期刊摘选》

210. You were as hot for me as I was for you.

当时你想要我，我也想要你。《牛津词典》

211. She is often mistaken for her twin sister.

她常被人当作是她的孪生姐妹.《简明英汉词典》

212. I believed her─for surely she would not lie to me.

我相信她的话——因为她肯定不会向我撒谎。《牛津词典》

213. Mean while , many settles had slighter religious commitments than Dane's, as one clergyman learned in confronting folk along the coast who mocked that they had not come to the New world for religion .

相比之下，很多在美洲移民并没有戴恩那么虔诚。正如一名神职人员在遇到沿海居民时所了解到的那样，他们嘲讽地说他们不是因为宗教的原因才到新大陆来的。《09年12月考研真题 | 阅读》

214. Unfortunately, the union in Chicago is insisting that teachers who are laid off—often for being ineffective—should get priority in new hiring.

不幸的是，芝加哥的工会坚持认为，那些被解雇的教师——常常是因为教学效果差——应在新一轮聘用时被优先考虑。《16年6月六级真题（第一套）| 阅读》

215. The suspect , Lovelle Mixon was on parole for assault with a deadly weapon.

犯罪嫌疑人洛维勒·密克松正处于保释期,因为他涉嫌持致命武器大打出手.《期刊摘选》

216. ...doing jobs that others turn down for lack of skill...

做别人不愿意做的没有技术含量的工作《柯林斯高阶英语词典》

217. Extra protection was ordered for the president on worries of an assassination attempt.

(由于担心暗杀企图,总统安排了额外的警备. )《期刊摘选》

218. He's soon to make a speech in parliament explaining his reasons for going...

他很快要在议会发表讲话，说明他辞职的原因。《柯林斯高阶英语词典》

219. He felt a great sadness for this little girl.

他为这个小女孩深感悲哀。《柯林斯高阶英语词典》

220. Leah’s growth spurred her to open her second studio—and it wasn’t for the money.

Leah 的成长激励她开了自己的第二个瑜伽工作室——这次不是为了赚钱。《17年6月四级真题（第二套）| 阅读》

221. Much of the literature of resistance grows out of the State's potential for evil.

许多关于抵制国家的文献的出发点是国家所具有的作恶潜能.《哲学部分》

222. For your enjoyable massage, please turn off your mobile phone and keep silent, Thanks!

为了使您更好的享受您的按摩护理, 请您关掉手机,并保持安静.谢谢!《期刊摘选》

223. Applying for jobs can be a long and painful process.

求职可能是一个漫长而又艰难的历程。《牛津高阶英汉双解词典》

224. She appears nightly on the television news, speaking for the State Department.

她作为国务院的发言人，每晚都会出现在电视新闻中。《柯林斯高阶英语词典》

225. The market for computer games has reached saturation point.

电脑游戏市场已达到饱和。《牛津高阶英汉双解词典》

226. People considered it as an honor to pay strength and perspire for it.

大家把为大桥出的一点力,流的一点汗,当作光荣和幸福.《简明英汉词典》

227. The area has been mined for slate for centuries.

这个地区开采板岩有数百年了。《牛津词典》

228. What do you charge for work of this type?

这种活你收多少钱？《牛津高阶英汉双解词典》

229. But both tend to agree that unemployment will stay uncomfortably high for a long time.

但双方都倾向于认为,失业率将在很长一段时间内保持在令人不安的高位.《期刊摘选》

230. After srugery, patients must wear spectacles for correction of hyperopia too.

术后由于调节因素所致的内斜视仍需戴镜矫正.《期刊摘选》

231. Unsurprisingly, Ms Baburova had a soft spot for anarchists.

没什么奇怪的, 巴布罗娃女士倾向于无政府主义.《期刊摘选》

232. The legend says that when seven girls were attacked by bears, they took refuge on top of a small rock, and they appealed to the Rock God for help.

传说中有七个女孩受到熊群的攻击，她们为了避难爬上一块小岩石，祈求石神的庇佑。《16年12月六级真题（第二套）| 听力》

233. Take this to the bank for me, would you?

请替我把这送到银行去好吗？《牛津高阶英汉双解词典》

234. For further information on the life of William James Sidis, see Amy Wallace, 'The Prodigy'.

想了解关于威廉·詹姆斯·西迪斯生平的更多信息，请参阅埃米·华莱士所著《神童》。《柯林斯高阶英语词典》

235. Just as some ants farm the bugs called aphids for the honeydew they produce when they feed, so Google farms us for the data that our digital lives yield.

就好像有些蚂蚁会养植一种名为蚜虫的昆虫，以获取他们取食时分泌出的蜜露，同样地，Google养殖我们是为了获取我们数字生活所产生的数据《18年12月考研真题 | 阅读》

236. For this scheme to work, the government must provide wage subsidies to compensate for lost pay due to the shorter hours.

为了实行这项方案，政府必须 工资补贴来弥补由于工作时间缩短而损失的工资。《16年6月六级真题（第二套）| 听力》

237. With nothing to do, I went out for a walk.

由于没有什么事情要做, 我便到外面去散步.《期刊摘选》

238. Vertical thinking is for using ideas and lateral thinking is for changing them.

纵向思维倾向于利用已有观念而横向思维倾向于改变观念.《期刊摘选》

239. Driving her point home, she continued: “It’s increasingly apparent that the absence of purpose, of a moral language within government, media or business could become one of the most dangerous goals for capitalism and freedom.”

为了把观点阐释清楚,她继续说:“越来越明显的是,目的的缺失以及政府、媒体或企业中道德语言的缺失可能会成为资本主义与自由最危险的目标之一。”《15年12月考研真题 | 阅读》

240. Another time he was seen using a check for 1500 as a bookmark.

另一次,有人看见他把一张1500美元的支票当作书签用.《期刊摘选》

241. We got the bus back to Tange for 30 cents...

我们花了 30 美分坐公共汽车回到坦格。《柯林斯高阶英语词典》

242. And for this to happen, we may need action on a global scale

为了实现这种转型，我们需要全球范围内的行动。《16年12月六级真题（第二套）| 听力》

243. The teacher came down on her for talking in class.

由于上课时讲话,老师严厉地批评了她.《辞典例句》

244. These days, because leisure time is relatively scarce for most workers, people use their free time to counterbalanced the intellectual and emotional demands of their jobs.

现阶段,由于大多数工作者的闲暇时间相对不足,所以人们把空闲时间用作对工作上的智力以及情感方面烦心事的抵消力量。《17年12月考研真题 | 阅读》

245. Mothers have been warned for years that sleeping with their newborn infant is a bad idea, because it increases the risk that the baby might die unexpectedly during the night.

妈妈们已被警告多年：跟新生儿一起睡是一个坏主意，因为这会增加婴儿在夜间意外死亡的风险。《16年6月六级真题（第一套）| 听力》

246. The government plans to create more jobs for young people.

政府计划为年轻人创造更多的就业机会。《牛津高阶英汉双解词典》

247. The growth in public money for academic research has speeded the process: federal research grants rose fourfold between 1960 and 1990, but faculty teaching hours fell by half as research took its toll.

用于学术研究的公共资金不断增长，加快了专业化过程：从19660到1990年，联邦研究经费增加了四倍，但教师授课时长减少了一般，因为研究工作产生了负面影响。《11年12月考研真题 | 阅读》

248. For instance, new technologies that are building upon existing

technology have not found their footing well enough to appeal to a mass audience, because, in many cases, they need to work effectively with other devices to realize their full appeal.例如，建立于现有技术之上的新技术还没有找到足以吸引大众的基础，因为在许多情况下，它们需《16年12月六级真题（第二套）| 阅读》

249. If life isn't going your way do you tend to moan and feel sorry for yourself?

如果生活没有沿着你的方向进行的话,你倾向于抱怨并为自己感到难过 吗 ?《期刊摘选》

250. A man to be angry is for him to be disposed to hit out, swear, etc.

一个人发怒对他来说就是倾向于抨击 、 咒骂等等.《辞典例句》

251. It's the software of choice for business use.

这是商务专用软件。《牛津高阶英汉双解词典》

252. Ray posits that this miracle is an object lesson for the disciples.

雷把这个奇事当作教训信徒们的事件.《期刊摘选》

253. The name “Healthy Choice” was chosen for the positive implication it held for consumers.

选定“ 健 康 之 选 ” 这个名称是因为它对消费者具有积极的暗示作 用。《15年12月四级真题（第二套）| 听力》

254. The chairman also criticised the plan for its tilt towards higher taxes rather than lower spending.

主席也批评该计划倾向于主张高税收而不是低消费。《辞典例句》

255. For aught i know , everyone have a definition regarding blessedness in his heart?

也许, 在每一个人的内心深处都有一个关于幸福的定义!《期刊摘选》

256. Let's BBQ some burgers and dogs for lunch.

烤一些汉堡肉和热狗当作午餐吧!《期刊摘选》

257. It is stuck because the euro zone’s dominant powers, France and Germany, agree on the need for greater harmonization within the euro zone, but disagree about what to harmonies.

之所以陷入僵局，是因为在欧元区占主导地位的两个大国（法国和德国）虽然都认可有必要在欧元区内视线更大程度的一体化，但是关于如何进行一体化，两国的观点却存在分歧。《11年12月考研真题 | 阅读》

实用例句

1. Investors have been betting for some time that the worst is over for China.

FORBES: Recovery In China? Not So Fast

2. And for some people the balance is positive, " for some people perhaps the balance is negative, " whether for their life as a whole " or for certain stretches of their lives."

对某些人，结果是正数，“对某些人结果是负数，“不管是他们的一生,“或者他们生命的一段时间“死亡课程节选 : 耶鲁公开课

3. This is an American attempt to use a humanitarian situation for a political agenda.

BBC: [an error occurred while processing this directive]

4. And I apologize for taking you over, we'll come back to this next time, please go to the website to sign up for recitation for tomorrow.

抱歉有点拖堂了，我们下次会接着这里讲，请去网站,为明天的复述签到。计算机科学及编程导论课程节选 : 麻省理工公开课

5. It provides water for drinking and cooking for the people who live in Taos Pueblo today, just as it has for centuries.

VOA : special.2010.07.05

6. What I hope will happen is for you to come and say, " rather than "thank you for teaching me", something you would say " "thank you for reminding me of something that I've already known".

我所希望发生的是你过来跟我说，不是说“谢谢你教了我，之类的话,而是“谢谢提醒了我一些我熟知事情。幸福课课程节选 : 哈佛公开课

7. For both John of the book of Revelation and for John Milton, it's the superior male of the species that's been singled out for the glorious practice of sexual abstinence.

对约翰的《启示录》和弥尔顿来说，是男人在人类中的优越地位,让禁欲的实行被挑选出来了。弥尔顿课程节选 : 耶鲁公开课

8. The Victorians used one color for edging, another for the outside walls, another for decorative pieces connected to the house.

VOA : special.2009.06.01

9. Last year,he established Timeless Media, a for-profit company that pays for and extends the work of Playing for Change.

VOA : special.2009.07.31

10. but right now you're going to have to take it for granted. So, if the Joule-Thomson coefficient is equal to zero, just like we wrote, du = Cv dT du = Cv dT for an ideal gas, we're going to dH = Cp dT have dH = Cp dT for an ideal gas as well.

但是现在请你们应该把它看成理所当然的,所以，如果焦耳-汤姆逊系数等于零,就像我们写的，对于理想气体,我们也可以得到对于理想气体。热力学与动力学课程节选 : 麻省理工公开课

11. This ruling prompted Harris to demand written statements from the counties explaining their reasons for recounting.

FORBES: Top Of The News: Candidates Return To Court

12. His dismissal sparked a collapse which will lead to defeat for England on Tuesday.

BBC: Vaughan back where he belongs

13. Avenue "A" was for assault, "B" was for battery, "C" was for coma and "D" was for death.

VOA : special.2009.04.27

14. For much of the last decade Buick offered four different four-door, front-wheel-drive sedans with V6 engines.

FORBES: Can This Brand Be Saved?

15. "In Mexico we're used to like for, for more for couples, not like so for friends and stuff.

VOA : special.2010.02.08

16. But, along with the need for more pools, the sport needs greater following and publicity.

BBC: The untouchables

17. Look for the federal appeals court to decide that this is a state issue.

FORBES: Top Of The News: Candidates Return To Court

18. The measure includes ten billion dollars for education and sixteen billion for Medicaid, the joint state-federal government medical program for the poor.

VOA : special.2010.08.12

19. If you pay me ten thousand dollars a month to work for you, I'll work for you and I'll think "I'm doing it for ten thousand dollars a month, that makes a lot of sense," but if I do it for nothing then I have to ask myself, "Why am I doing it?"

如果你一个月给我一万美元帮你工作，我会为你工作，但我会想,”我是为了一万美元才做的，这样更合理“,但如果我一点报酬都没有，那我就会问我自己，”我为什么要做这份工作？”心理学导论课程节选 : 耶鲁公开课

20. I could have just done this, and the only reason I didn't here is just because now I look - at this, and now it's just getting confusing for me -- even for someone who's been programming for a while.

我本可以这样做，我之所以没有这样做是因为,现在我看着这个，它是我有点迷惑了-,甚至是对于某些已经写了一段时间程序的人来说。计算机科学课程节选 : 哈佛公开课

21. Now we're making foundations for the recovering patients, cause for some reason we can't find any explanations for the contaminations.

VOA : special.2009.04.17

22. It illustrates again this idea that how much of this ancient text is it important for you to know, on its own terms,in its historical context in the first century, or how is it important for you to know in the way it's been interpreted for the last 2000 years?

这又一次说明了,你对这部古代文本的了解，是对其本身100年间历史脉络的了解，还是在过去2000年间被解读的,哪个更为重要？新约课程节选 : 耶鲁公开课

23. Result: The recombination of two very different cultures, compensation approaches and regulatory setups for clients.

FORBES: Briefing Book: A. Michael Lipper

24. Relative importance given to these different things, there's 20% for your homework, 30% for the Midterm, which will be sometime in October, and 50% for the Final.

这门课的成绩会由以下几部分构成,平时作业占20%,期中考试占30%,期中有时在10月份考,期末考试占50%基础物理课程节选 : 耶鲁公开课

25. The best thing for you is to have the other guy tidy up and the worst thing for you is to tidy up for the other guy.

让别人去打扫卫生是你最希望的结果,你为大家打扫卫生是你最不希望的结果博弈论课程节选 : 耶鲁公开课

26. She attended Harvard Law and clerked for the great civil rights judge John Robert Brown.

FORBES: Wall Street's New Nightmare

27. The students were brought into this course were in that interesting gap in the professions where they have been with the company for a couple of years but will probably be four more years before they consider for the big leap, for the big advancement.

参与该课程的学生,职业差别很大,他们还会在,现在的公司待几年,甚至可能在考虑,跳槽或升迁之前，再待四年之久。媒体、教育、市场课程节选 : 麻省理工公开课

28. The noisy minority of the public is clamoring for the scalps of the perpetrators.

FORBES: Briefing Book: A. Michael Lipper

29. The Internet is making it easier for small-scale African entrepreneurs to sell farm goods in Europe.

FORBES: Where Greed Is Good

30. Some writers have pointed out that it's interesting that these humans are not being punished for religious sins, for idolatry, for worshipping the wrong god or anything of that nature, and this is important.

有些学者指出，有趣的是,人类并非因为罪孽，崇拜其他的神,或者因其本性而受到惩罚。旧约导论课程节选 : 耶鲁公开课

31. For example, there is a marble statue of Sam Houston, a leader who fought for independence for the state of Texas.

VOA : special.2010.01.27

32. The mobile telephone business is making nice money for Western firms but also for indigenous hustlers.

FORBES: Where Greed Is Good

33. They called their victims inferior, haunting echoes of the slave trade that thrived here for centuries.

BBC: [an error occurred while processing this directive]

34. Barclays , for instance, now believes the Chinese economy will grow 7.8% this year.

FORBES: Recovery In China? Not So Fast

35. And Buick dealers, who have subsisted on scraps for years, are well respected and savvy.

FORBES: Can This Brand Be Saved?

36. There was no word literally in Russian for the state, or for the monarchy, or for the government.

在俄语中都没有"国家"这个词,也没有"君主制"或"政府"欧洲文明课程节选 : 耶鲁公开课

37. Lucky for the laggards, there are some advantages to having waited before jumping online.

FORBES: Better Late Than Never

38. The electronic configuration, all it is is the shorthand notation for that one electron approximation for the Schrodinger equation for lithium.

电子构型就是，对于锂的薛定谔方程,的单电子近似的,简化形式。化学原理课程节选 : 麻省理工公开课

39. The video for her song "Boom" was nominated for a MTV Video Music Award for Best Breakthrough Video.

VOA : special.2009.10.16

40. And for those in the northwest, it called for free land for settlers, and federal aid to build roads and canals.

VOA : special.2009.07.09

41. On the asset side, one of the portfolios is the funded reserve for grants.

FORBES: Briefing Book: A. Michael Lipper

42. So, for example, for the chlorine case, we would say that the electron affinity for chlorine is actually positive 349 kilojoules per mole.

比如，以氯为例，我们可以说氯的电子亲和能,应该等于正的，349，千焦每摩尔。化学原理课程节选 : 麻省理工公开课

43. For this reason, the middle class will bear much of the burden of rising taxes.

FORBES: Taxes Are Low--For Now

44. The implication is that the skipper bats with more care for his side or the situation.

BBC: Vaughan back where he belongs

45. Harder still, says Nancy Graham, an ICAO official, will be paying for it all.

ECONOMIST: Aviation

46. It has been a whirlwind couple of weeks for backers of the SCHIP bill.

NPR: Poll Reflects Republican Divisions on SCHIP

47. And again, we could spend a lot of class time saying, well riboflavin does this for the body and that for the body, but my guess is most of you wouldn't find that so interesting and for those of you who would, the information on it is available elsewhere as I said.

我们可以花很多课堂时间来说,核黄素对机体有这样那样的功用,不过我猜你会感到很无趣的,而对此感兴趣的同学,我说过你也可以从其他途径获得这些信息关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选 : 耶鲁公开课

48. In Congress, Miss Jordan spoke for the poor, for women, for African-Americans and Latin Americans.

VOA : special.2010.05.09

49. Julie Christie was nominated for the Academy Award for Best Actress for playing the patient.

VOA : special.2009.09.15

50. She has written more than 50 books for children and adults, including Moon Tiger.

BBC: Search the

51. So for all the talk, all the money, the troops have had little to do.

BBC: [an error occurred while processing this directive]

52. Two of the causes for bad things are (1) Overconfidence and (2) Unanticipated events.

FORBES: Briefing Book: A. Michael Lipper

53. The pay rise attracted criticism from various consumer groups, including the National Campaign for Water Justice.

BBC: Water chief sees salary doubled

54. Daiei is these days considered a test of the government's appetite for painful change.

ECONOMIST: Japan's banks

55. The intention is for one pub a week to switch, depending on the reaction of customers.

BBC: Man's hand holding a cigarette over a ashtray

56. Penalties for kidnapping, theft and white-collar crime were also toughened, with longer jail terms prescribed.

BBC: PNG repeals sorcery law and expands death penalty

57. This creates a bottom for the market by putting a price on the most problematic paper.

FORBES: Briefing Book: A. Michael Lipper

58. Some farmers called the threat crude propaganda and continue to send their crops for animal use.

FORBES: A Tough Row

59. Struggling schools could receive money for teacher improvement and for developing plans for success.

VOA : special.2010.03.18

60. For four days, the wounded lay on the battlefield crying for help,for water.

VOA : special.2009.11.26