简明释义：
While the crew enjoyed the port town at sea level, the strongest man on earth preferred to admire Barcelona from above, choosing the hilltop of Montjuic, which overlooks the city, for its magnificent views.
FORBES: Overview
Whether it is through the micro-cell site when we are at sea, or the local carrier in port, I have no problem accessing local GSM networks on T-Mobile.
FORBES: Verizon Smartphones And Cruise Ships Don't Mix
We'll see more about that in a minute, in part because of its overwhelming religious influence and that's one reason, besides the quest for a port on the sea, why he builds St. Petersburg.
稍后,我们会再次谈到这一点,他之所以建造圣彼得堡,除了要建立一个出海口这个原因,还因为莫斯科的宗教势力根深蒂固欧洲文明课程节选 : 耶鲁公开课
They include a new sea port at Hambantota, in the president's constituency in the south, an oil-storage facility, a new airport, a coal-fired power plant and an expressway.
ECONOMIST: Brotherly love, massive aid and no questions asked
There was a port here then, but the sea has since receded, and in its place are swamps, roses, dust, and vineyards.
NEWYORKER: See the Other Side
There is no other locale in the country that has more transportation infrastructure available to sea port facilities.
FORBES: The Port of New York and New Jersey, a Critical Hub of Global Commerce
There are several ways to reduce your communications costs while at sea and in port.
FORBES: How To Save Money On Calls And Data From A Cruise Ship
The vessel was seized by Israeli forces in international waters in the Red Sea early on Thursday and is being held in the port of Eilat.
BBC: Arms ship captain acted 'under orders'
The small, Soviet-designed AN-24 plane was carrying 45 people from the Black Sea port of Odessa, according to emergency officials.
NPR: Ukraine: 4 Dead, 2 Injured In Crash-Landing
The ships -- the the Filchenkov and Kunikov -- had been closely watched by U.S. intelligence for the last several weeks while docked in the Black Sea port of Sevastopol.
CNN: Annan: Iran has 'role to play' for Syrian peace
The man was sighted in the sea about 20 miles from the port of Rosslare as rescue helicopters were heading for the scene.
BBC: Ferry passenger dies after falling overboard
The economic crisis has played a part but frequent checks, in port and at sea, have also deterred owners from manning their yachts.
ECONOMIST: The effects of a new tax on yachts and boats
The agreement was also part of a treaty signed with Belgium to compensate for land lost through the deepening of the Westerschelde, a stretch of water connecting the port of Antwerp to the sea.
BBC: Anti-European tide sweeps Dutch marshlands
The Vos Sailor is still adrift in the North Sea and a salvage team will tow it to port.
BBC: Vos Sailor: Salvage attempt after crewman's death
The Kurdish oil exports will likely be pumped through to the Turkish port of Ceyhan, on the Mediterranean Sea.
CNN: Iraqi Kurds begin exporting oil
Security forces closed roads in and out of Port Said, which sits along the Mediterranean Sea at the northern entrance of the Suez Canal.
CNN: STORY HIGHLIGHTS
Reports suggest the weapons were destined for the Red Sea port of Al-Mukha, and that their intended recipients were the Houthis - a Shia insurgent group based in northern Yemen.
BBC: Yemen blames Iran after weapons haul
Peter's new fleet, we'll talk about his new fleet, which he oversaw and, in a very minor way, helped build himself, sails down the Don River in 1698 and takes the Turkish port of Azov, A-Z-O-V, on the Sea of Azov.
我们接下来讲讲彼得的新舰队,尽管影响不大,但他亲自监督,并且参与组建了这个舰队,舰队于1698年沿顿河顺流而下,直取土耳其的亚速港,在亚速海上欧洲文明课程节选 : 耶鲁公开课
On Sunday,Russian nationalists Orange Revolution. in the Crimean port city of Sevastopol, home to Russia's Black Sea Fleet, threw Ukrainian history textbooks into boxes at the foot of a local monument to Russian empress Catherine the Great.
VOA : standard.2010.03.17
On 29 May, Russia began construction of what is planned to be the largest commercial port on the Baltic Sea at Ust-Luga, adjacent to the Russian-Estonian border.
CENTERFORSECURITYPOLICY: Center for Security Policy | Harbinger of Things to Come? Russian Energy Sector Imposes Boycott on Estonia after Getting U.S. Aid
Next month, the railway between Schnega and Salzwedel, closed during the cold war, is to be reopened, directly linking the port of Bremerhaven, on the North Sea, to Berlin for the first time since 1945.
ECONOMIST: Germany
Most oilfields are in the landlocked south, which needs northern pipelines to Port Sudan on the Red Sea to export the stuff.
ECONOMIST: Sudan's split
Last year, however, a consortium led by BP opened a huge pipeline between Baku, on the Caspian Sea, and the Turkish port of Ceyhan.
ECONOMIST: Pipeline politics | The
In Russia's Black Sea oil port of Novorossisk, for example, a local British businessman, Clive Rumens, wanted to set up a small factory producing a simple additive that makes crude oil pour more easily.
ECONOMIST: A survey of Russia
His realization was that the solution wouldn't come from improved astronomical readings, as many thinkers believed, but from an extremely accurate clock that could tell the time of the home port while at sea.
FORBES: Magazine Article
Ethiopia now uses Djibouti, a port farther down the Red Sea coast.
ECONOMIST: Eritrea and Ethiopia at doubtful peace
Described as a medieval new town founded in 1235, it was also a thriving sea port.
BBC: Lost villages
Coffee spread to Europe by two routes - from the Ottoman Empire, and by sea from the original coffee port of Mocha.
BBC: Coffee and qahwa: How a drink for Arab mystics went global
But the north has the pipeline, refinery and the export terminal at Port Sudan on the Red Sea.
BBC: South Sudan in Kenyan oil pipeline deal
At the time, the building was the tallest in the area and the light stayed lit until all the fishermen out at sea that day came safely back to port.
BBC: Florida's chicken church
Already, most of the shipments through Murmansk's Barents Sea port to the north or Kandalaksha's White Sea port to the south is made up of metals and minerals, and the bulk is set to grow.
BBC: NEWS | Business | Metals boom sparks Kola nature fears
"The fluctuation of LNG volumes into the port continues to emphasise the need to find alternative deep sea trades, " said Alan Doc, chief executive of the port.
BBC: The LNG terminal near Milford Haven in Pembrokeshire
Those that continue are, at least in theory, subject to monitoring both at sea and in port.
那些继续捕鱼的国家，渔民至少在理论上来说，要服从海洋和港口的管理。
This is Khatanga Commercial Sea Port, the famous Khatanga squadron.
这是哈坦加商业海港有名的哈坦加空中队。
The service also recently completed charting work in the Nanisivik area near Arctic Bay, where there are plans to build a military deep sea port.
该局最近还完成了靠近北极湾城的纳尼西维克区域的海图绘制工作，有计划在那里建立一个军事深海港口。
The main drainage channel for yellow sand to the sea port, and some flooding from the Sheyang River into the sea.
主要排水入海河道为黄沙港，另有部分洪水从射阳河下排入海。
The company is located in the beautiful seaside city Qingdao Jiaonan with very convenient communication, 20 kilometers to the sea port and 80 kilometers to the airport.
公司座落在美丽的海滨城市青岛胶南，地理位置十分优越，离青岛前湾港20公里，离青岛飞机场80公里。
The city of Aden in southern Yemen has long been an important port at the crossroads of some of the world's busiest sea lanes.
处于几条国际商务海航线的交汇处的城市亚丁，作为也门南部的港口重镇由来已久。
The bustling port on the Black Sea was an easy gateway from the poorest parts of Ukraine, Romania and Moldova to western Europe and the Arab states.
这是黑海的一个繁忙的港口，是从乌克兰，罗马尼亚和摩尔多瓦最贫穷的部分通往西欧和阿拉伯国家的门户。
The blast took place at the Karadon mine near the Black Sea port of Zonguldak.
爆炸发生在临近黑海的松古达克港的卡拉东矿。
The Musca delivered the containers to Port Klang, one of Malaysia's busiest sea ports.
报告说，Musca号货轮将集装箱运到巴生港。 这是马来西亚最繁忙的海港之一。
Situated on the coast of the Arabian Sea, Karachi is Pakistan's financial center, main port, and largest city.
卡拉奇，位于阿拉伯海沿岸，是巴基斯坦的金融中心，主要港口以及最大的城市。
Shanghai, whose name literally means "a port on the sea", is one of the world's largest seaports and China's major industrial and commercial center.
上海的字面意思是“海上之埠”，这是世界上最大的海港城市之一，也是中国主要的工业和商业中心。
Saudis watch a partial solar eclipse through special tinted glasses in the Red Sea port city of Jeddah on January 4, 2011. AFP/ Getty Images / Amer Hilabi
2011年1月4日，吉达城中的沙特人利用特制的茶色眼镜观测日偏食。
Renewed fears of an eruption came as vast quantities of magma - the molten rock from just under the earth's crust - began bubbling into the sea off the port of La Restinga.
在拉斯汀加港沿海，由于大量的岩浆——就在地表下的熔融的岩石——开始冒出来，引起了新的恐惧。
Mocha was also the main port for the one sea route to Mecca, and was the busiest place in the world at the time.
摩卡在当时也是前往圣地麦加的海上航线上的主要港口之一，也是当时世界是最繁忙的港口。
Its sister ship the Kuznetsov survived, but by the time the Soviet Union ceased to exist, the Varyag was a white elephant marooned off a port in the Black Sea.
它的姐妹舰库兹涅佐夫仍在服役，不过当前苏联分崩离析之时，瓦良格号这一白色的庞然大物却漂泊在黑海一港口之外。
In exchange for backing South Stream, Turkey won Russian support for an oil pipeline from the Black Sea port of Samsun to the Ceyhan terminal on the Mediterranean.
作为对土支持“南流”的回报，俄罗斯允支持土建设从黑海港口萨姆松到地中海港口杰伊汗的输油管道。
Hundreds of years earlier, Barcelona had been the great sea port of the medieval land of Aragon, with its own language and a Catalan cultural identity that spilled over into France.
数百年前，巴塞罗那是中世纪阿拉贡的一个主要海港，当时巴塞罗那人有自己的语言，有自己用加泰罗尼亚语编织的独特的文化，并且还把他们的文化带到了法国。
He went to Joppa, which was a sea port, and found a ship which was going to Tarshish in Spain.
他到了一个叫乔帕的海港，发现有一条前往西班牙塔什什的船。
For that and other reasons, Kenya, for its part, wants to build a new deep-sea port near the island of Lamu, close to the border with Somalia.
因为这个和其他一些原因，肯尼亚想在靠近索马里边境的拉姆岛(Lamu)附近新建一个深水港口。
China is also helping Pakistan build the Gwadar deep-sea port.
中国还帮助巴基斯坦建造瓜达尔深海港口。
Captain Abe is about to put out to sea from the port. His boat, the Hanasakimaru, was badly damaged by the tsunami.
阿部船长即将从港内出海，他的渔船“花崎丸”号曾经在这次海啸中严重损毁。
By choosing rationally the composing materials and optimizing concrete mixing ratio, high-performance concrete adopting C32.5R is successfully applied in sea port engineering.
通过科学地选择组成材料及优化混凝土配合比，采用强度等级32.5 r型水泥配制高性能混凝土，并且成功应用于海港工程中。
But then later on we started installing sea level gauges all around the Pacific Ocean. Pretty much every port and harbor in the world has one or two of these.
但后来我们开始在环太平洋沿岸设立海平面水准仪(现在几乎所有的码头和海港都设有一到两台这样的设备)，它们通常被绑在桥墩上，可以测量海面的高度。
Beyond the gardens, Varna is still a working port and in addition to a sea of cranes I spot cargo ships.
在花园之外，瓦尔纳仍是一个运转中的港口，除了吊机林立还有舟楫成群。
A free trade zone is an isolated, closed area, usually adjacent to a sea port.
保税区是个孤立、封闭的区域，经常濒临海港。
A city of northeast Shikoku, Japan, on the Inland sea. It is a major sea port.
高松日本四国岛东北部一城市，位于濑户内海沿岸，是一个重要的海港。
-
n. 南街海港（美国纽约）