简明释义：
Yorkshire Water claims the station at Kingswood would provide five-times the level of flood protection for the area.
BBC: Yorkshire Water to appeal over pumping station plan
While areas downriver continued to brace for the growing flood, a glimmer of recovery hope flickered in one area upriver.
CNN: STORY HIGHLIGHTS
When disaster strikes, contractors flood the area to cash in on the rebuilding effort.
FORBES: Beware These Disaster-Related Scams
Twenty-two flood warnings remain in place within the area, including the River Ouse and River Ure.
BBC: Bridge at Tadcaster over the River Wharfe
Those not harmed, but living in the flood-ravaged area, still face plenty of challenges such as no electricity, a disrupted water supply, damaged roads and faulty communication.
CNN: July 9, 2012 -- Updated 0150 GMT (0950 HKT)
The spokesman added that a "close eye" would be kept on the situation, especially in the area downstream of Oxford, where the flood risk would be the greatest if there is heavy and persistent rainfall.
BBC: Flood warnings remain in many areas
The lawsuit refers to the so-called 100-year flood plain, which maps the area that could be affected by the type of flooding that statistically can be expected to happen once in a century.
MSN: Hotel company accuses government of negligence
The defences include a flood water storage area, upstream of the city, which can hold up to 1.5 million cubic metres of water.
BBC: Ripon's ?14.4m flood defence scheme completed
The agency has since reviewed its flood zone in the area, but Mr Higgins said he intended to go ahead with the idea.
BBC: Glastonbury carpenter has lighthouse home plan
The Environment Agency has issued three flood warnings for the Crossens area, Croston and Pimlico Brook in Clitheroe.
BBC: Sandbag advice amid Lancashire flood warnings
The Environment Agency has issued three flood warnings for the Crossens area from Ormskirk to Southport including Banks, Birkdale, Brown Edge, Mere Brow and Scarisbrick, the River Yarrow in Croston relating to properties on Grape Lane, Town Road, and Yarrow Close and Pimlico Brook in Clitheroe.
BBC: Sandbag advice amid Lancashire flood warnings
The ABI report said that with people being asked to pay more towards flood protection in their area and take on more of the risk, the Environment Agency needed to involve communities better in decisions on flood protection.
BBC: Flooding on road in Pembrokeshire
South Hams District Council said it had provided 1, 400 sandbags to flood-hit communities in its area, using about 27 tonnes of sand.
BBC: Homes evacuated after landslips in Devon
Remember Egypt had control of this area but their grasp was weakening with the flood of people coming in from the sea and other migrations Their hold was weakening and the Hebrews would have been able to take advantage of that and enter in and occupy areas in the central highlands.
记住埃及曾控制这一地区但是它的控制逐渐削弱,由于人们从海上涌入及来其他地方的移民,他们的控制逐渐削弱,希伯来人将会利用这一点,他们进入并且占领了中央的高地。旧约导论课程节选 : 耶鲁公开课
Police received a report of another incident involving a vehicle being trapped in flood water on Boddington Road in the Byfield area, by Boddington Lake.
BBC: Flood warnings in Northamptonshire remain in place
Planners have also expressed concerns over traffic congestion and road safety as well as the project's impact on flood risk, trees in the area, wildlife, landscape, ground stability and potential contamination.
BBC: King's Lynn waste incinerator out for second consultation
Peter Quarmby, EA flood and coastal manager, said the internet and social networks will be used to teach people how to find out if their homes or businesses are in a flood risk area and how they can minimise potential damage to their properties.
BBC: Environment Agency sets up flood defences in South East
On one estimate, more than 5m visitors are expected to flood in to the area between Christmas 1999 and Easter 2001.
ECONOMIST: Archaeology in Palestine
On Monday the toll from the flooding rose again to 20, after the body of a man was found in the Lockyer Valley area and a flood-related death was confirmed in Ipswich.
BBC: Australia floods: Queensland launches inquiry
Malcolm Dowden, an environmental law specialist, points out another problem: government-sponsored flood defences in one area may shift floods downstream to other areas.
ECONOMIST: The political and economic geography of inundation
It will also reduce flood risk in the area by increasing the volume of water that can safely flow through the river.
BBC: River Nene: Silt removal aimed at improving navigation
In between the two main fences is 150 feet of "no man's land, " an area that the Border Patrol sweeps with flood lights and trucks, and soon, surveillance cameras.
NPR: San Diego Fence Provides Lessons in Border Control
Heavy rainfall in the middle of the month has already caused flooding in parts of the Bearn region, inland of Biarritz, and the French meteorological agency has issued flood warnings for the whole area in the upcoming days.
BBC: Where to go while Biarritz battles beach pollution
He supports legislation that would require anyone living in an area protected by a levee to have flood insurance.
CNN: Insurance not required, FEMA told flooded town
Flood warnings in the Birmingham area would be cleared, he said.
BBC: West Midlands: Weather damage clear up begins
At first, workers reported only minor damage underground but later more serious problems developed and cracks caused by the tremor caused methane gas to flood into the area.
BBC: Earthquake sparks methane alert
Assembly Environment Minister Carwyn Jones visited flood hit communities at Trefriw and Llanrwst January after the area was hit by severe flooding for the second time in under a year.
BBC: NEWS | UK | Wales | North West Wales | Exhibition on flood defence plans
Another area river, the Anclote, was above flood stage on Tuesday, and water is not expected to recede for two days.
CNN: Debby downgraded to depression after hitting Florida
And some people question whether it is wise to rebuild in an area that could easily flood again.
VOA : special.2010.01.22
"No one can fight the power of the government, but the problem is that there are women and children inside, " he said while inspecting a flood-ravaged area of southwestern Pakistan.
NPR: Pakistani Army Commander Dies in Mosque Siege
"Longlevens was particularly badly hit in 2007, and as a council we are delighted that this scheme will reduce the flood risk to the Longlevens area, " he added.
BBC: Longlevens and Elmbridge flood-prevention work finished
We should take measures to prevent the flood from threatening that area.
我们应该采取措施防止洪水威胁那地区。
To solve the problem of freeway construction in flood retention area, a plane two-dimensional numerical model was employed to simulate the flood propagation process in the flood retention area.
针对穿越分洪区的高速公路建设问题，利用分洪区平面二维洪水演进数学模型，对分洪区内高速公路工程修建前后的分蓄洪过程进行了数值模拟。
This text takes Huaihe River flood storage area as an example on post-evaluation, and analyses its plan and the whole course, then summarizes successful experience and looks for the existing problems, at last offers the suggestion of improving in the future.
本文以淮河干流行蓄洪区规划后评价为例，对行蓄洪区规划及实施的全过程进行分析评价，总结成功经验，查找存在的问题，并提出今后改进的建议。
They take the form of ponds, streams, rivers, bogs and swamps. They also serve an important role in the flood defences of an area.
它们以湖泊、河流、小溪、沼泽以及湿地的形式存在着。它们对防治洪水起到了关键的作用。
They sent two thousand books to the school in the flood area.
他们给洪灾区的学校送去了两千本书。
They flood wide area networks (WANs) with changed data traffic when disaster recovery replication is used.
当使用灾难恢复复制时，会有大量的变化数据流量涌入广域网(WANs)。
They flood wide area networks ( WANs) with changed data traffic when disaster recovery replication is used.
当使用灾难恢复复制时，会有大量的变化数据流量涌入广域网（WANs）。
The weather channel issued a flood watch for our area.
气象频道为我们的地区发布了洪水预警。
The weather app issued a flash flood watch for our area.
天气应用为我们的区域发布了山洪暴发预警。
The river and lake function is decided by the structure of rivers and the river-lake connectivity, which relates to the water supply, the ecosystem and the flood control of an area.
水系结构的好坏与连通程度直接影响河流和湖泊功能的发挥，关系到区域的供水、生态、防洪等多方面。
The relationship between flood area (drought area) and ENSO events was analyzed.
分析了洪涝、干旱面积与ENSO事件的关系。
The project will be built on a polder, a recessed area below sea level where flood waters settle from heavy rains.
该项目将建立在一片堤围泽地之上，那里是一处低于海平面的洼地，暴雨沉积就会洪水泛滥。
The paper discusses the numerical simulation of opening in the flood detention area, and builds a mathematic model to simulate the widening and scouring process of opening.
对蓄滞洪区分洪口门的数值模拟进行了探讨，建立了一种模拟分洪口门展宽及刷深的数学模型。
The other 850 families and thousands of volunteers from the neighboring communities were highly motivated and spared no effort to save the people in the flood area with a grateful heart.
其他850户人家和周围社区上千自愿者以保护自己家园的动力，以感激的心情投入到拯救泄洪区的住户活动中。
The mayor discussed flood diversion area management with experts.
市长与专家们讨论了分洪区管理。
The home, though technically out of the flood area, looked like it had been a part of the destruction.
这座屋子虽然从理论上来说并不在洪泛区，但看上去也同样遭到了毁坏。
The government built a new flood diversion and storage area near the river.
政府在河流附近修建了一个新的分蓄洪区。
The flood made for much misery in that area.
洪水在那个地区造成了很大的灾难。
The flood inundated area and depth, which indicate the flood information, are the main aspects to be researched.
作为水灾信息表征的两个重要方面：淹没范围和水深，是我们研究的重点。
The flood cut a wide swath in this area.
洪水席卷了这一地区，满目一片疮痍。
The engineer works in a steam flood area.
这位工程师在一个蒸汽驱区域工作。
The engineer explained the function of the flood carrying and flood storage area.
工程师解释了蓄滞洪区的功能。
The drought/ flood trend of the area is predicted by use of the multiple fuzzy regression analysis.
利用多元模糊回归分析探讨了这一区域旱涝趋势的预测问题。
The accuracy of flood area is mostly dependent on the contour interval of map, accuracy of digitizing map, accuracy of DEM, and interval of GRID, detecting resolution of pixels.
对于采用本方法计算淹没区，准确性受地形图等高距大小、数字化采集精度、数字地面模型（DEM）高程精度以及格网间隔大小、像素探测分辨率等因素的影响。
The Mengwa Flood Storage Area protects nearby towns.
蒙洼蓄洪区保护着附近的城镇。
The 3D module can calculate the water storage capacity and flood submerged area and remedy the limitation of traditional 2D visualization.
所建三维演示模块能够计算蓄滞洪区的蓄水量和淹没面积，对蓄滞洪区调洪蓄洪提供决策上的支持，弥补了传统的二维可视化的局限性。
Thanks to the project of returning farmland to lakes, more than 1,400 km of flood storage area has been added to Dongting, Poyang and other natural lakes.
洞庭湖区航道整治工程对防洪的影响分析退田之后，洞庭湖、鄱阳湖等天然湖泊新增蓄洪面积1400多平方公里。
South Africa raised the flood-warning level for its central Orange River area today as water levels in places were expected to reach the highest since 1996.
南非提高了洪水警报级别，奥兰治河水位已经达到了自1996年已来的最高位。
Set up target system of flood flowing and storing area design back-evaluation by the means combined with theory analysis and expert consultation. Then evaluate the flood flowing and storing area design of huaihe drainage basin with fuzzy synthetical evaluation method.
采用理论分析与专家咨询相结合的方法，建立了行蓄洪区规划后评价的指标体系，并运用模糊综合评判法对淮河流域行蓄洪区规划进行了评价。
People in the flood area are suffering from lack of food and clothes.
灾区人民面临着缺衣少食的困境。
Our new house is not in a Special Flood Hazard Area.
我们的新房子不在特别洪水危险区。
On the basis of disclosing the problems which exist in current agricultural structure in flood area of Hubei Province, this paper puts forward the objective, principle and pattern of agricultural structure adjustment in the region.
在揭示湖北洪灾区目前农业结构存在的问题的基础上，提出了该区农业结构调整的目标、原则和模式。
Numerical simulation of flood evolution in flood diversion and detention area with well-shaped canals
含井字形河渠的分蓄洪区洪水演进数值模拟
Numerical modeling of flood routing in flood area is important basis of non-engineering measure, such as analysis of flood risk, people's escaping from risk of flood and so on.
洪泛区洪水演进数值模拟是风险分析与居民防洪避险等非工程措施的重要依据。
Mr. Hendershott takes aim at a carp trapped in a flood pool as he hunts squirrels at the Apple Creek Conservation Area in Cape Girardeau, Mo.
A•J在密苏里开普吉拉多苹果溪保护区捕猎松鼠时，瞄准了困在水池里的一条鲤鱼。
Large tracts of grassy fields and forests in the area (light to dark green respectively) include nature preserves, grazing lands, and flood control areas.
此地区的大片绿地和植被(分别显示为浅绿和深绿色)包含了自然保护区域、牧地和防洪区。
It is a hot research issue to combine the GIS technology with hydrologic models in forecasting and simulating flood inundation area according to digital elevation models ( DEM) and in making disaster evaluation.
近年来，将GIS技术与水文模型相结合，再根据数字高程模型DEM预测、模拟显示洪水淹没区，并进行灾害评估，已成为GIS应用和水利领域一个研究热点。
In this paper, the horizontal 2-D numerical model is applied to model the rule of discharge variation at the entrance of the flood diversion area.
本文将通过平面二维水流数学模型来研究分蓄洪区口门的流量变化规律。
In Oklahoma city's flood on Monday, says Sowko, there was a low-pressure area to the west of the city.
sowko说：星期一发生在俄克拉荷马城的洪水，在城市的西部有低压区。
Commonly, when the contactee takes action, for instance moving away from a flood prone area, these dreams or worries stop.
一般地说，当联系人采取了行动，例如，离开了容易遭受洪水淹没的地区，这种梦和担忧也就停止了。
Colorful neon signs light up the street at night when thousands of people flood the area.
璀璨夺目的霓虹灯广告照亮整个不夜城，潮水般的人群涌向这个区域。
China had become a flood area of overseas anti-dumping because of international trade protectionism, but China's enterprises also learned to self-protect by using anti-dumping.
另外随着国际贸易保护主义抬头，中国也成为国外反倾销的重灾区，与此同时，国内企业也通过反倾销手段保护自身利益。
Brief Analysis of Water Condition in Flood Season and Flood Characteristics in Wuhan Area in 2002
2002年武汉地区汛期水情及洪水特征简析
Beizhan flood detention area is a very important project for flood disaster reduction in the Lower Yellow River.
北展分滞洪区是黄河下游的重要防洪工程。
Based on this, a horizontal 2D model for flow simulation in the flood retention area originally developed using traditional Cartesian method was improved.
在此基础上，对原有的平面二维分蓄洪区水流数学模型进行了改进。
Based on the pilot work of flood risk mapping in the Beijiang flood protection area with the help of GIS, the procedure of design and development of the flood risk information system and its technical features are systematically expounded.
结合北江大堤洪水风险图试点研究工作，从GIS应用开发角度，系统阐述设计和开发洪水风险信息管理系统的步骤和技术特征。
As the flood season is coming, Song and his workmates will go around the lake area day and night to save deer in trouble, and provide feed for the animals when needed.
随着汛期的到来，宋和他的同事们将日夜在湖区周围救助受困的鹿群，必要时为动物提供食物。
As noted, if you live in a high-risk area for flooding, your mortgage lender will insist you buy flood insurance.
正如前面说到的，如果你住在洪灾发生的高危地段，你的房产抵押借款人会坚持要求你购买洪灾保险。
As Silicon Valley has become home to more successful companies, the flood of people to the area has caused housing prices to skyrocket.
随着更多成功企业进军硅谷，人们也开始涌入该地区，导致房价攀升。
After discussing the regional flood index, this paper considered that the affection of different flood area and different flood grade to the regional flood index should be manifested.
本文讨论了区域洪涝指标，认为区域洪涝指标应反映出不同洪涝面积和不同洪涝等级对区域洪涝的影响程度。
A flood hit the area on the heel of the destructive earthquake.
紧接着那次破坏性的地震，一场洪水又袭击了该地区。
A flood had hit the area earlier that year and the damage it caused had driven away a number of birds.
那年早些时候，一场洪水袭击了这个地区，洪水造成的损害赶走了很多鸟类。
A flood control protected area means an area protected by flood control works according to flood control standards. No industrial or mining facilities not related to flood control may be constructed within the planned reserve zones.
防洪保护区是指在防洪标准内受防洪工程设施保护的地区。前款规划保留区内不得建设与防洪无关的工矿工程设施；
A Study on the Technologies for High Yield and Good Quality of Early Rice Planted in Autumn in the Flood Diversion Area in the Middle Reaches of Changjiang River
长江中游易涝区翻秋早稻高产优质栽培技术研究
270 inhabited areas, 19 collective farms and 175 buildings suffered from flood. Villages included not into the flood area but into the area of the power plant construction had to be moved.
270块居住区、19个集体农庄和175座建筑被水淹没，数个淹没区之外但在电厂建设用地之内的城镇被迫搬迁。
-
水淹区
-
蒸汽驱面积
-
蒸汽驱面积
-
河道及泛区
-
水库淹没范围
-
面积注水法
-
易受水浸影响的地区
-
山洪区
-
黄河洪灾区