简明释义：
Do not be taken in by her pigtails and her bandy legs, here is a heroine as intelligent as she is wild, a heroine anyone would follow to a new world.
ECONOMIST: New theatre
We grow out of having short bandy legs and no teeth. We would also grow out of having a naked skin if it proved to be a disadvantage.
我们出生时都是四肢短小、没有牙齿，如果没有毛发是个缺点的话，那么我们出生时也会如此。
If you're worried that will cause bandy legs, you still hold him more.
如果你担心会引起罗圈腿，你还是多抱他。
He had short, bandy legs, long straggly ginger hair and bloodshot, baggy eyes that gave him the doleful look of a basset hound.
两条短短的罗圈腿，一头又长又乱的姜黄色头发，一双肿胀充血的眼睛，使得他看上去像一只短腿猎狗那样愁苦。