你为教堂做音乐,这个很……
You do music for churches, it is a very...
尤其是在黑人教堂,那儿有很棒的音乐家,为教堂带薪工作。
Particularly the black churches have got great, great musicians working on a salary basis for the church.
今天他们的音乐掺入了许多教堂音乐,教堂音乐也被称作心灵音乐或福音音乐。
Much of the music today involves church music, also referred to as spirituals or gospel music.
理解neum(中世纪教堂音乐的一种乐谱符号)对于诠释中世纪音乐至关重要。
Understanding the neum is essential for interpreting medieval music.
他在教堂音乐和声乐室音乐史上的地位有点类似卡瓦利是在歌剧的历史。
His position in the history of church music and vocal chamber music is somewhat similar to that of Cavalli in the history of opera .
但我觉得我好像在影片里也听到了教堂音乐…。
But I thought I also heard church music in the film score…
合唱团练习neum(中世纪教堂音乐的一种乐谱符号)以完善他们的表演。
The choir practiced the neum to perfect their performance.
古老的neum(中世纪教堂音乐的一种乐谱符号)系统是现代音乐记谱法的前身。
The ancient neum system was a precursor to modern musical notation.
音乐学家解释了圣歌中每个neum(中世纪教堂音乐的一种乐谱符号)的意义。
The musicologist explained the significance of each neum in the chant.
手稿中包含一个neum(中世纪教堂音乐的一种乐谱符号),表示音调上升。
The manuscript contains a neum that indicates a rising pitch.

简明释义: