高中生、艺考生、留学生的好帮手-学考宝
莫等闲,白了少年头,空悲切 因学习而成长,因学习而成熟

菩萨蛮·秋闺原文、翻译和赏析

菩萨蛮·秋闺

原文

菩萨蛮·秋闺

徐灿 〔清代〕

西风几弄冰肌彻,玲珑晶枕愁双设。时节是重阳,菊花牵恨长。
鱼书经岁绝,烛泪流残月。梦也不分明,远山云乱横。

注释

①西风:秋风。
②鱼书:喻指书信。

鉴赏

  这是一首闺怨词,是作者早起与其夫分陈之遴居两地时所作。上片由景生情。秋风吹得女主人公冰肌寒透了,它却那般不解人意,只顾一味恼人。身体感知的是时节的变迁,时节物侯的变迁不免令人顾影生怜。因为“玲珑晶枕愁双设”——即使美丽的水晶枕也徒为虚设。看着它们双倚的样儿怎不使人感念自身的孤单。此处点明的是“愁”,“双”乃愁缘起。重阳节是登高的好日子,亲朋友伴原该簪上菊花,喜悦地相偕而出。而此时此刻,菊花着吉祥之物,却牵出了几多对远人的思念,让人恨恨难消!下片自道心事。恨的却是远方人久无鱼书,音信全无。独守闺中人的深情,怕只有深夜时长燃的蜡烛和佛晓前的淡月相知吧。“烛泪流残月”,见出从傍晚到深夜,又从深夜到天明,主人公彻夜不能成眠。想拖个吉梦在梦中见他,却也恍恍惚惚,醒转来只见得一抹远山、乱云簇簇。这首小词,将独守空闺女子的落寞凄苦之情,表现的细腻而又蕴藉。

作者简介

徐灿

徐灿(约1618-1698),字湘苹,又字明深、明霞,号深明,又号紫言(竹字头)。江南吴县(今苏州市西南)人。明末清初女词人、诗人、书画家,为“蕉园五子”之一。光禄丞徐子懋女,弘文院大学士海宁陈之遴继妻。从夫宦游,封一品夫人。工诗,尤长于词学。她的词多抒发故国之思、兴亡之感。又善属文、精书画、所画仕女设色淡雅、笔法古秀、工净有度、得北宋人法,晚年画水墨观音、间作花草。著有《拙政园诗馀》三卷,诗集《拙政园诗集》二卷,凡诗二百四十六首,今皆存。 

► 徐灿诗文 ► 徐灿名句

菩萨蛮·秋闺原文、翻译和赏析

下载Word文档到电脑,方便收藏和打印~

古诗词相关推荐

大秦寺原文、翻译和赏析

寺废基空在,人归地自閒。绿苔昏碧瓦,白塔映青山。暗谷行云度,苍烟独鸟还。唤回尘土梦,聊此弄澄湾。
大秦寺原文、翻译和赏析
2023年11月07日

烟雨原文、翻译和赏析

凉气先秋至,重阴接望迷。有无山远近,浓澹树高低。鸟雀枝间露,牛羊舍北泥。支颐政愁绝,风雨过前溪。
烟雨原文、翻译和赏析
2023年11月07日

和吕介甫原文、翻译和赏析

山下三秋雨,山中六月凉。树林溪谷暗,花药小阑香。梦破风开卷,诗成鸟送觞。红尘多内热,政尔救头忙。
和吕介甫原文、翻译和赏析
2023年11月07日

父老原文、翻译和赏析

老去宦情薄,秋来乡思多。遥怜桑垄在,无奈棘林何。白水青沙谷,黄云赤土坡。几时随父老,社酒太平歌。
父老原文、翻译和赏析
2023年11月07日

光林寺原文、翻译和赏析

烟浮霜塔闭禅关,今落先生杖屦间。碧水同来弄明月,黄尘不解污青山。因缘多自成三宿,物我终同付八还。欲识光林全体露,松花落尽岭云閒。
光林寺原文、翻译和赏析
2023年11月07日

上白塔寺原文、翻译和赏析

睡饱枝筇彻上方,门前山好更斜阳。苔连碧色龟趺古,松落轻花鹤梦香。身世穷通皆幻影,山林朝市自閒忙。帘幡不动天风静,莫听铃中替戾冈。
上白塔寺原文、翻译和赏析
2023年11月07日

张广文消摇堂原文、翻译和赏析

方寸閒田了万缘,大空物物自翛然。鹤凫长短无馀性,鹏鴳高低各一天。身内江湖从濩落,眼前瓦砾尽虚圆。叩门欲问姑山事,龙瞽由来愧叔连。
张广文消摇堂原文、翻译和赏析
2023年11月07日

侯右丞云溪原文、翻译和赏析

功成何许觅菟裘,天地云溪一钓舟。梦破烦襟濯明月,诗成醉耳枕寒流。西风归兴随黄鹄,皎日盟言信白鸥。政恐苍生未忘在,草堂才得画中游。
侯右丞云溪原文、翻译和赏析
2023年11月07日
没有更多了?去看看其它内容

热门文章

  • 南京大学简介 南京大学师资及专业
    双学网为大家提供南京大学简介、南京大学师资、南京大学开设专业等信息,欢迎大家参考了解。
  • 送邓提举之官江浙 其三原文、翻译和赏析
    停车子踟蹰,把袂我夷犹。念此离别难,况乃交契绸。雨霁白云飞,日斜江树浮。望极意逾远,愁多身更留。岂无负郭田,何苦事远游。归来亦从人,商歌激高秋。
  • tuberculate是什么意思_tuberculate怎么读_tuberculate的用法_翻译_短语搭配_权威例句
    tuberculate的意思是:adj. 结核性的;长有小瘤的。学考宝为您提供tuberculate是什么意思,tuberculate的翻译,tuberculate的用法,tuberculate的短语搭配,tuberculate的权威例句等查询,让您轻松学单词。
  • 2024平行志愿被退档的几率大吗 被退档的后果有哪些
    平行志愿投档后也有退档风险。考生的体检、单科成绩、综合素质评价等因素不符合高校要求的,都有可能造成退档。这些因素由高校根据招生需要自主设定,并在高校招生章程中公布。退档考生不能再补投到后面的专业平行志愿,只能参加下一批次或征集志愿的志愿填报和投档。
  • 诉衷情原文、翻译和赏析
    露莲双脸远山眉。偏与淡妆宜。小庭帘幕春晚,闲共柳丝垂。人别后,月圆时。信迟迟。心心念念,说尽无凭,只是相思。
  • 清平乐原文、翻译和赏析
    松姿不老。独立蓬莱杪。风卷流苏香雾晓。又是江梅开了。丹青早画麒麟。貂蝉自属王门。闻道碧桃花绽,一枝枝祝千春。
  • 池州弄水亭原文、翻译和赏析
    清溪望处思悠悠,不独今人古亦愁。借尔碧波明似镜,照予白发莹如鸥。江山自美骚人宅,铙鼓常催过客舟。惟有角声吹不断,斜阳横起九峰楼。
  • 与虞章舜卿二表弟季明游兼胜亭有作三律原文、翻译和赏析
    野旷湖山远,林深松竹幽。旧题看壁立,前事逐萍浮。荏苒荒三径,依稀度九秋。故人应念我,雅会莫迟留。
  • 2024山西大学留学需要什么条件 要考雅思吗
    山西大学留学需要考雅思。‌对于山西大学的留学生而言,‌雅思成绩是申请留学的重要条件之一。‌不同的留学项目对雅思成绩有不同的要求。申请英国布里斯托大学的交流项目时,‌直读本科课程的雅思要求是总分6.5,‌且单科不低于6.0。申请英国基尔大学时,‌语言要求是雅思6.0分且单科不低于5.5分。‌
  • 2024内蒙古自治区统考成绩说明 艺术类专业统考合格分数线
    内蒙古自治区艺术类专业统考成绩查询:考生登录内蒙古招生考试信息网,依次点击“考试招生”→“普通高考”→“信息查询”,选择“2024年内蒙古自治区普通高校招生艺术类专业自治区统考成绩查询”项目进行查询。

精选推荐
外语

  • 资源下载
  • 留学