英语句子结构分析（涉及并列成分和被动语态等）
2024-10-07 16:26:27 学考宝 作者：佚名
问题描述
I found myself humming softly, not to the music, but to something else, someplace else, a place remembered, a place untouched, a field of grass where no one seem to have been except the deer.
第一个问题：通过几次的学习我知道 not to...but to 是个并列结构，那我想问的是，它就是在句子中单独存在的独立成分，还是和 found 构成了某种搭配，但我查了这里的 but 好像又是介词，所以不太理解？
第二个问题：have been except 不应该是被动语态么，形式不对啊？另外还有 deer 呢？这不是宾语吗？
老师答疑
谭老师：
翻译：我发现我在低声哼唱，不是随着音乐，而是随着别的东西，别的地方，一个记忆中的地方，一个未受影响的地方，一片除了鹿以外没人去过的草原。
第一个问题：
这里的并列结构充当状语，修饰的是谓语动词 hum。以 to 为中心词的介词短语可以表示伴随，例如：
• She loves to dance to music. 她喜欢随着音乐跳舞.
• He left the stage to prolonged applause. 他在经久不息的掌声中退下了舞台。
• Amy woke up to the sound of her doorbell ringing. 随着门铃叮当作响，埃米醒来了。
第二个问题：
where no one seems to have been except the deer 是关系分句（定语从句）。
其中主语是 no one，谓语是 seems to have been，而关系副词 where 充当地点状语。
介词短语 except the deer 与 no one 相呼应，表示“除了鹿以外”。
这句话里只有一个过去分词 been，用来和助动词 have 一起构成完成体，与被动语态毫无关系。
这里的 been 表示在某处，是不及物动词。
