高中生、艺考生、留学生的好帮手-学考宝
莫等闲,白了少年头,空悲切 因学习而成长,因学习而成熟

请问什么时候would rather 要用虚拟语气?

问题描述

今天我看到一道题目:

Wouldn’t you rather your child____ successful with his study and on the scholarship?

A.become B.became C.would become D.becomes

解释是:“would rather后面接从句的时候,用虚拟语气,如果和现在和将来相反,用一般过去式,如果和过去相反,用过去完成时,所以选B。”

可是我不觉得用“相反”的说法能说服我,“难道你不愿意你的孩子学习这么成功得到奖学金吗?”我实在看不出这句话和什么时态相反。

还请各位老师给出一个能说服我的解释。谢谢!

老师答疑

曹老师:

would rather+从句这个结构中,would是实意动词,从句是宾语从句。副词rather表示比较选择“宁愿、宁可”,隐含了由than引导的比较对象。即句子的意思是,与其事实上的A,我更宁愿与事实相反的B。

例如:大家商量何时动身,多数人认为应该明天动身。按理少数应该服从多数。这时说话人认定明天动身很可能会成为将来的事实,但自己又觉得后天动身其实更好(与自己认定的明天动身的可能的事实不符)。他用would rather结构表达自己的意见时,从句中的后天动身就是与事实相反的假设了。

I would rather we started the day after tomorrow (than tomorrow). 在从句中,虚拟语气的过去式形式表示与现在或将来的事实相反,had done形式表示与过去的事实相反。

I would rather my brother had visited me last week. 事实是他这个星期来访,而我这个星期正好非常忙。因此我宁愿他上周来(与事实相反)。

网友提问的句子隐含了这样一个事实,即your child is not successful at the moment. 而且在说话人看来,如果听话人不改变目前的做法,他的孩子即使在将来成功的机会也不大。这就是这个句子的虚拟语气的含义。

另外,become是动态系词。从句中的became并非表示和现在事实相反,而是和将来的事实相反。因此become successful并不是指现在,而是指将来。

曾老师:

并不是所有的虚拟语气都要理解为与现在或过去的事实相反。英语中,人们表示委婉的说法、对某事物的推测、以及表达某种愿望等都常用虚拟语气,这里就是表达“愿望”。would rather后的宾语从句中的谓语用一般过去时表示现在或将来的愿望;用过去完成时表示过去的愿望。

请问什么时候would rather 要用虚拟语气?

下载Word文档到电脑,方便收藏和打印~

英语答疑相关推荐

as从句的判断与理解(有的句子缺少成分而有的不缺成分)

请问专家,下面句的 as 从句叫什么从句: She was a teacher, as he was. 她是教师,他也是。 She enjoys all kinds of music, as I do. 她各种音乐都喜爱,和我一样。 这类句
as从句的判断与理解(有的句子缺少成分而有的不缺成分)
2025年02月07日

请帮忙修改两句汉译英(偏文学性)

您好,请帮我修改下面的翻译。 汉语原句:七十年如歌岁月,七十年努力超越。当第一缕没有烟火的光明撒在鸡西大地上,不仅照亮了漫漫长夜,也点燃了无数人对于光明的梦想和渴求。 我的翻译:Seventy years, like song years;
请帮忙修改两句汉译英(偏文学性)
2025年02月07日

如何理解 now 用于过去时态中

now 的意思是“现在”,但它有时用在过去时态中,这不太好理解,求教专家老师指点!谢谢您!
如何理解 now 用于过去时态中
2025年02月07日

为什么用at the party而不用其他介词

表示在聚会上,为什么要用介词 at,而不用其他介词,party 是一个“点”吗? I enjoyed myself at the party. 这次聚会我很快活。 We had a good time at the party. 晚会上我们
为什么用at the party而不用其他介词
2025年02月07日

哪些疑问句可以用作感叹句

有些疑问句的形式可以作感叹句用,是吧? 那请问一下:哪些疑问句可以用作感叹句?
哪些疑问句可以用作感叹句
2025年02月07日

名词的形容词及辨析

The mountain looks __________ in the sun. It is like a world of ______. (gold) 老师您好,请问这道词型转换怎么填?我不是太清楚,谢谢。
名词的形容词及辨析
2025年02月07日

borrow不可以后双宾语吗

请问一下,borrow 不可以后双宾语吗? He borrowed me some money. 这难道不是双宾语吗?
borrow不可以后双宾语吗
2025年02月07日

in case 可以引导原因状语从句吗

请问专家:in case 可以引导原因状语从句吗? 我记得书上好像说的是 in case 可以引导条件状语从句和目的状语从句,怎么有的人说它也可以引导原因状语从句呢?
in case 可以引导原因状语从句吗
2025年02月07日
没有更多了?去看看其它内容

热门文章

精选推荐
外语

  • 资源下载
  • 留学